Search This Blog

22/11/2013

Moderndog - โอน้อยออก O-Noi-Oog - O-Noi-Oog [S]






เพลง โอน้อยออก
ศิลปิน Moderndog

โปรดบอกกันให้รู้ความจริง บอกมาได้เลยทุกสิ่ง ถ้าเธอมองเห็นมันตำตา
ถ้าหากสิ่งที่ฉันเคี้ยวลงไป มองเห็นสีเขียวภายใน ที่มันยังค้างคา
มันอาจเหลืออยู่ ให้ดู เมื่อยามส่งยิ้มมา

ทุกสิ่งแค่โอน้อยออก ให้เธอช่วยบอก ให้ฉันนั้นรู้ความจริง
ทุกเศษที่เอาไม่ออก ให้มาช่วยบอก หากเรานั้นรักกันจริง

โปรดบอกกันให้รู้ไปเลย สิ่งที่ฉันทำจนเคย ที่มองดูแล้วมันไม่น่า
บางทีหากว่าฉันเผลอทำไป และลืมคิดถึงหัวใจใคร โปรดบอกกับฉันมา

มันอาจเหลืออยู่ ให้ดู เมื่อยามส่งยิ้มมา
ทุกสิ่งแค่โอน้อยออก ให้เธอช่วยบอก ให้ฉันนั้นรู้ความจริง
ทุกเศษที่เอาไม่ออก ให้มาช่วยบอก หากเรานั้นรักกันจริง

ทุกสิ่งแค่โอน้อยออก ให้เธอช่วยบอก ให้ฉันนั้นรู้ความจริง
ทุกเศษที่เอาไม่ออก ให้มาช่วยบอก หากเรานั้นรักกันจริง

ทุกเศษที่เอาไม่ออก ให้มาช่วยบอก หากเรานั้นรักกันจริง

Lyrics from
http://goo.gl/EvM6AJ
with edits

-----------

Title: O-Noi-Oog
Artist: Moderdog

Please, tell me the truth. You can tell me everything if you see it right in front of your eyes
If whatever I chew, the greens inside, remains
It might remain to be seen when flashing a smile

Everything's child's play. Please tell me. so I'll know the truth
Every bit that's not removed. Please tell me. If we really love one another.

Please tell me immediately, things that I do habitually, that're unseemly
I might unintentionally do without consideration.  Please tell me

It might remain to be seen when flashing a smile
Everything's child's play. Please tell me. so I'll know the truth
Every bit that's not removed. Please tell me. If we really love one another.

Everything's child's play. Please tell me. so I'll know the truth
Every bit that's not removed. Please tell me. If we really love one another.

Every bit that's not removed. Please tell me. If we really love one another.

-----------------------------------
O-noi-oog is children's game to randomly screen out some from amongst many. In Singapore it's called O-pe-soom.
 
 Revised 2013-11-22



07/02/2013

House of Lords - Remember My Name - Sahara


Title: Remember My Name
Artist: House of Lords
Album: Sahara

I heard it on the radio
Somebody reaching out tonight
Another soul that never sleeps
Until the shadow took the morning lights

I know you well
I've been holding on
Weak and strong
But right or wrong

I had to call your number
I had to know for sure, Wow...

Do you really want to fall in love?
Take the chance again?
Do you feel inside
The fire never dies
And it burns until the end?
Do you really want to give it up?
Talk all night?
Make love in the rain?
If you really do,
All I ask of you,
Remember my name.
Remember my name.

The moment that we said hello,
I could almost see your face.
Two voices on the midnight phone,
With nothing but time
To fill in the space.

I knew you well
I've been holding tight,
Day and night.
Wrong or right...

I had to call your number
I had to know for sure, Wow...

Do you really want to fall in love?
Take the chance again?
Do you feel inside
The fire never dies
And it burns until the end?
Do you really want to give it up?
Talk all night?
Make love in the rain?
If you really do,
All I ask of you,
Remember my name.
Remember my name.

Do you really want to fall in love?
Talk all night?
Make love in the rain?
If you really do,
All I ask of you,
Remember my name.
Remember my name.

Lyric from
With edits

-----------------------------------------------------------------------

ฉันฟังมาจากวิทยุ
ใครบางคนกำลังพยายามตามหาในค่ำคืนนี้
อีกคนที่ไม่เคยหลับใหล
จนกว่าจะฟ้าสาง

ฉันรู้จักเธอดี
ฉันคอยมาตลอด
ทั้งหวั่นไหวและมั่นคง
แต่ไม่ว่าถูกหรือผิด...

ฉันต้องโทรหาเธอ
ต้องรู้ให้แน่ใจ ว้าว...

เธออยากจะตกหลุมรักจริง ๆ หรือ?
อยากจะเสี่ยงอีกหรือเปล่า?
ข้างในเธอสัมผัสได้ถึง
เพลิงที่ยังไม่เคยมอดดับลง
และจะลุกไหม้ไปจนถึงที่สุดหรือไม่?
เธอต้องการจะยอมแพ้หรือ?
หรือคุยกันทั้งคืน?
อยากมีความสัมพันธ์กันกลางสายฝนหรือเปล่า?
ถ้าเธอต้องการจริง ๆ
ฉันขอเธอแค่เพียง
จำชื่อฉันของฉันเอาไว้
จงจำชื่อฉัน

ทันทีที่เราทักทายกัน
ฉันก็แทบจะเห็นใบหน้าเธอ
สองเสียงผ่านสายกลางค่ำคืน
ที่ไม่มีอะไรนอกจากเวลา
ที่จะมาเติมเต็มความว่างเปล่า

ฉันรู้จักเธอดี
ฉันคอยมาตลอด
ทั้งหวั่นไหวและมั่นคง
แต่ไม่ว่าถูกหรือผิด...

ฉันต้องโทรหาเธอ
ต้องรู้ให้แน่ใจ ว้าว...

เธออยากจะตกหลุมรักจริงๆหรือ?
อยากจะเสี่ยงอีกหรือเปล่า?
ข้างในเธอสัมผัสได้ถึง
เพลิงที่ยังไม่เคยมอดดับลง
และจะลุกไหม้ไปจนถึงที่สุดหรือไม่?
เธอต้องการจะยอมแพ้หรือ?
หรือคุยกันทั้งคืน?
อยากมีความสัมพันธ์กันกลางสายฝนหรือเปล่า?
ถ้าเธอต้องการจริง ๆ
ฉันขอเธอแค่เพียง
จำชื่อฉันของฉันเอาไว้
จงจำชื่อฉัน

เธออยากจะตกหลุมรักจริงๆหรือ?
หรือคุยกันทั้งคืน?
อยากมีความสัมพันธ์กันกลางสายฝนหรือเปล่า?
ถ้าเธอต้องการจริงๆ
ฉันขอเธอแค่เพียง
จำชื่อฉันของฉันเอาไว้
จงจำชื่อฉัน

Revised
2016-03-28