Title: Hello Love
Artist: MISIA
Album: HELLO LOVE
星がめぐるたびに 時代は変わってく
Hoshi ga meguru tabi ni jidai wa kawatteku
風は運んでくる 新しい日々
Kaze wa hakonde kuru atarashii hibi
あれも これも それも 好きなものを 詰め込んで
Are mo kore mo sore mo suki na mono wo tsumekonde
今日も 明日も いつも 好きなもののために 生きる
Kyou mo asu mo itsumo suki na mono no tame ni ikiru
トキメキをくれる ドキドキするもの なくちゃ つまらない
TOKIMEKI wo kureru DOKIDOKI suru mono nakucha tsumaranai
Hello Hello, I Say Hello 聞こえてますか？ 今
Hello Hello, I Say Hello kikoetemasu ka? Ima
Hello Hello, I Say Hello 未来へ
Hello Hello, I Say Hello mirai e
心に L.O.V.E. 愛を抱いて
Kokoro ni L.O.V.E. ai wo daite
明日へ G.O.G.O. 向かっていこう
Ashita e G.O.G.O. mukatte ikou
顔を上げて 胸をはって 歩いて行こう
Kao wo agete mune wo hatte aruite ikou
Oh Baby L.O.V.E. 愛を繋いで
Oh Baby L.O.V.E. ai wo tsunaide
明日を G.O.G.O. 探しに行こう
Ashita wo G.O.G.O. sagashi ni ikou
今を愛していこう 心に L.O.V.E. ラヴ！！
Ima wo aishite ikou kokoro ni L.O.V.E. RABU!!
Hello Hello, I Say Hello 届いてますか？ 未来
Hello Hello, I Say Hello todoitemasu ka? Mirai
Hello Hello, I Say Hello 答えて
Hello Hello, I Say Hello kotaete
心に L.O.V.E. 愛を抱いて
Kokoro ni L.O.V.E. ai wo daite
明日へ G.O.G.O. 向かっていこう
Ashita e G.O.G.O. mukatte ikou
顔を上げて 涙拭いて 進んでいこう
Kao wo agete mune wo hatte aruite ikou
Oh Baby L.O.V.E. 愛を繋いで
Oh Baby L.O.V.E. ai wo tsunaide
明日を G.O.G.O. 探しに行こう
Ashita wo G.O.G.O. sagashi ni ikou
Hello Hello 未来へ 心に L.O.V.E. ラヴ！！
Ima wo aishite ikou kokoro ni L.O.V.E. RABU!!
Kanji lyrics & Roumaji lyrics & English translation from
https://shinitakashi.blogspot.com/2021/12/misia-hello-love.html
with edits
-----------------------------------------------------
Whenever the stars go round, the era changes
The wind carries new days with it
That there, this, that, packing in what I love
Today, tomorrow, always we live for what we love
It's so boring without something that gives you excitment, that makes your heart leap
Hello Hello, I say Hello. Can you hear it? Now
Hello Hello, I say Hello. Towards the future
In my heart (L.O.V.E.) I carry love
Let's head on (G.O.G.O.) towards the future
Let's walk on with our heads raised and full of pride
Oh baby (L.O.V.E.) connecting love
let's go searching (G.O.G.O.) for the future
Let's love the present. In my heart (L.O.V.E.) is love!!
Hello Hello, I say Hello. Is it reaching the future?
Hello Hello, I say Hello. Answer me
In my heart (L.O.V.E.) I carry love
Let's head on (G.O.G.O.) towards the future
Let's walk on with our heads raised and full of pride
Oh baby (L.O.V.E.) connecting love
let's go searching (G.O.G.O.) for the future
Let's love the present. In my heart (L.O.V.E.) is love!!
-----------------------------------------------------
ไม่ว่าเมื่อใดที่หมู่ดาวหมุนวนมาครบจบ ยุคสมัยก็เปลี่ยนแปลง
สายลมนำพามาซึ่งวันใหม่ ๆ
ตรงโน้น ตรงนั้น ตรงนี้ บรรจุลงไปซึ่งสิ่งที่ฉันรัก
ทั้งวันนี้ และ วันพรุ่งนี้ เราใช้ชีวิตไปกับสิ่งที่เรารักเสมอ
มันช่างน่าเบื่อเมื่อปราศจากบางสิ่งที่ทำให้เธอตื่นเต้น ที่ทำให้ใจเธอสั่นระรัว
สวัสดี สวัสดี ฉันบอกว่าสวัสดี เธอได้ยินมันไหม? บัดนี้
สวัสดี สวัสดี ฉันบอกว่าสวัสดี มุ่งสู่อนาคต
ในใจของฉัน (รัก) ฉันแบกความรักไว้
มามุ่งไปกัน (ไปไป) สู่อนาคต
มาเดินไปพร้อมศีรษะที่เชิดขึ้น เต็มไปด้วยความภูมิใจ
โอ้ที่รัก (รัก) เชื่อมต่อความรัก
มาไปค้นหา (ไปไป) อนาคตกัน
มารักปัจจุบันกัน ในใจฉัน(รัก) คือความรัก!!
สวัสดี สวัสดี ฉันบอกว่าสวัสดี มันส่งไปถึงอนาคตไหม?
สวัสดี สวัสดี ฉันบอกว่าสวัสดี ตอบฉันสิ
ในใจของฉัน (รัก) ฉันแบกความรักไว้
มามุ่งไปกัน (ไปไป) สู่อนาคต
มาเดินไปพร้อมศีรษะที่เชิดขึ้น เต็มไปด้วยความภูมิใจ
โอ้ที่รัก (รัก) เชื่อมต่อความรัก
มาไปค้นหา (ไปไป) อนาคตกัน
มารักปัจจุบันกัน ในใจฉัน(รัก) คือความรัก!!
Artist: MISIA
Album: HELLO LOVE
星がめぐるたびに 時代は変わってく
Hoshi ga meguru tabi ni jidai wa kawatteku
風は運んでくる 新しい日々
Kaze wa hakonde kuru atarashii hibi
あれも これも それも 好きなものを 詰め込んで
Are mo kore mo sore mo suki na mono wo tsumekonde
今日も 明日も いつも 好きなもののために 生きる
Kyou mo asu mo itsumo suki na mono no tame ni ikiru
トキメキをくれる ドキドキするもの なくちゃ つまらない
TOKIMEKI wo kureru DOKIDOKI suru mono nakucha tsumaranai
Hello Hello, I Say Hello 聞こえてますか？ 今
Hello Hello, I Say Hello kikoetemasu ka? Ima
Hello Hello, I Say Hello 未来へ
Hello Hello, I Say Hello mirai e
心に L.O.V.E. 愛を抱いて
Kokoro ni L.O.V.E. ai wo daite
明日へ G.O.G.O. 向かっていこう
Ashita e G.O.G.O. mukatte ikou
顔を上げて 胸をはって 歩いて行こう
Kao wo agete mune wo hatte aruite ikou
Oh Baby L.O.V.E. 愛を繋いで
Oh Baby L.O.V.E. ai wo tsunaide
明日を G.O.G.O. 探しに行こう
Ashita wo G.O.G.O. sagashi ni ikou
今を愛していこう 心に L.O.V.E. ラヴ！！
Ima wo aishite ikou kokoro ni L.O.V.E. RABU!!
Hello Hello, I Say Hello 届いてますか？ 未来
Hello Hello, I Say Hello todoitemasu ka? Mirai
Hello Hello, I Say Hello 答えて
Hello Hello, I Say Hello kotaete
心に L.O.V.E. 愛を抱いて
Kokoro ni L.O.V.E. ai wo daite
明日へ G.O.G.O. 向かっていこう
Ashita e G.O.G.O. mukatte ikou
顔を上げて 涙拭いて 進んでいこう
Kao wo agete mune wo hatte aruite ikou
Oh Baby L.O.V.E. 愛を繋いで
Oh Baby L.O.V.E. ai wo tsunaide
明日を G.O.G.O. 探しに行こう
Ashita wo G.O.G.O. sagashi ni ikou
Hello Hello 未来へ 心に L.O.V.E. ラヴ！！
Ima wo aishite ikou kokoro ni L.O.V.E. RABU!!
Kanji lyrics & Roumaji lyrics & English translation from
https://shinitakashi.blogspot.com/2021/12/misia-hello-love.html
with edits
-----------------------------------------------------
Whenever the stars go round, the era changes
The wind carries new days with it
That there, this, that, packing in what I love
Today, tomorrow, always we live for what we love
It's so boring without something that gives you excitment, that makes your heart leap
Hello Hello, I say Hello. Can you hear it? Now
Hello Hello, I say Hello. Towards the future
In my heart (L.O.V.E.) I carry love
Let's head on (G.O.G.O.) towards the future
Let's walk on with our heads raised and full of pride
Oh baby (L.O.V.E.) connecting love
let's go searching (G.O.G.O.) for the future
Let's love the present. In my heart (L.O.V.E.) is love!!
Hello Hello, I say Hello. Is it reaching the future?
Hello Hello, I say Hello. Answer me
In my heart (L.O.V.E.) I carry love
Let's head on (G.O.G.O.) towards the future
Let's walk on with our heads raised and full of pride
Oh baby (L.O.V.E.) connecting love
let's go searching (G.O.G.O.) for the future
Let's love the present. In my heart (L.O.V.E.) is love!!
-----------------------------------------------------
ไม่ว่าเมื่อใดที่หมู่ดาวหมุนวนมาครบจบ ยุคสมัยก็เปลี่ยนแปลง
สายลมนำพามาซึ่งวันใหม่ ๆ
ตรงโน้น ตรงนั้น ตรงนี้ บรรจุลงไปซึ่งสิ่งที่ฉันรัก
ทั้งวันนี้ และ วันพรุ่งนี้ เราใช้ชีวิตไปกับสิ่งที่เรารักเสมอ
มันช่างน่าเบื่อเมื่อปราศจากบางสิ่งที่ทำให้เธอตื่นเต้น ที่ทำให้ใจเธอสั่นระรัว
สวัสดี สวัสดี ฉันบอกว่าสวัสดี เธอได้ยินมันไหม? บัดนี้
สวัสดี สวัสดี ฉันบอกว่าสวัสดี มุ่งสู่อนาคต
ในใจของฉัน (รัก) ฉันแบกความรักไว้
มามุ่งไปกัน (ไปไป) สู่อนาคต
มาเดินไปพร้อมศีรษะที่เชิดขึ้น เต็มไปด้วยความภูมิใจ
โอ้ที่รัก (รัก) เชื่อมต่อความรัก
มาไปค้นหา (ไปไป) อนาคตกัน
มารักปัจจุบันกัน ในใจฉัน(รัก) คือความรัก!!
สวัสดี สวัสดี ฉันบอกว่าสวัสดี มันส่งไปถึงอนาคตไหม?
สวัสดี สวัสดี ฉันบอกว่าสวัสดี ตอบฉันสิ
ในใจของฉัน (รัก) ฉันแบกความรักไว้
มามุ่งไปกัน (ไปไป) สู่อนาคต
มาเดินไปพร้อมศีรษะที่เชิดขึ้น เต็มไปด้วยความภูมิใจ
โอ้ที่รัก (รัก) เชื่อมต่อความรัก
มาไปค้นหา (ไปไป) อนาคตกัน
มารักปัจจุบันกัน ในใจฉัน(รัก) คือความรัก!!
No comments:
Post a Comment