Search This Blog

23/10/2021

Adele – Easy On Me - 30

 



Title: Easy On Me
Artist: Adele
Album: 30

[Verse 1]
There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

[Verse 2]
There ain't no room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can't deny how hard I have tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up

[Chorus]
Go easy on mе, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel thе world around me
Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

[Bridge]
I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn't even show

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
I didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

Lyrics from
https://genius.com/Adele-easy-on-me-lyrics
with edits

-----------------------------------------------------------------------

[ท่อน 1]
มันไม่ได้มีขุมทองในสายน้ำแห่งนี้
ที่ฉันได้ล้างมือมาโดยตลอด
ฉันรู้ว่่ามันมีความหวังอยู่ในน้ำนี่
แต่ก็ไม่อาจฝืนตนเองให้ว่ายน้ำได้
ในขณะที่ฉันนั้นกำลังจมอยู่ท่ามกลางความเงียบงันนี้
ที่รัก ปล่อยฉันเข้าไปที

[สร้อย]
เพลา ๆ อย่าเข้มงวดกับฉันนัก ที่รัก
ตอนนั้นฉันยังเป็นเพียงเด็ก ๆ
ไม่ได้มีโอกาสที่จะ
สัมผัสรู้จักกับโลกรอบตัวฉันนัก
ฉันไม่ได้มีเวลาที่จะเลือกในสิ่งที่ฉันเลิอกที่จะทำ
ฉะนั้นจงเพลา ๆ อย่าเข้มงวดกับฉัน

[ท่อน 2]
มันไม่ได้มีที่ทางให้อะไร ๆ มันเปลี่ยนแปลงนัก
ในเมื่อเราสองต่างก็จมติดลึกอยู่กับวิถีทางของตน
เธอปฏิเสธไม่ได้ว่าฉันพยายามมากเพียงใด
ฉันเปลี่ยนแปลงตัวตนเพื่อที่จะให้เธอทั้งสองมาก่อน
แต่ตอนนี้ฉันยอมแพ้แล้ว

[สร้อย]
เพลา ๆ อย่าเข้มงวดกับฉันนัก ที่รัก
ตอนนั้นฉันยังเป็นเพียงเด็ก ๆ
ไม่ได้มีโอกาสที่จะ
สัมผัสรู้จักกับโลกรอบตัวฉันนัก
ฉันไม่ได้มีเวลาที่จะเลือกในสิ่งที่ฉันเลิอกที่จะทำ
ฉะนั้นจงเพลา ๆ อย่าเข้มงวดกับฉัน

[ท่อนบริด์จ]
ฉันมีความหวังดี
กับความหวังอันสูงสุด
แต่ฉันก็รู้ว่าในตอนนี้
มันคงจะไม่มีให้เห็นสักนิด

[สร้อย]
เพลา ๆ อย่าเข้มงวดกับฉันนัก ที่รัก
ตอนนั้นฉันยังเป็นเพียงเด็ก ๆ
ไม่ได้มีโอกาสที่จะ
สัมผัสรู้จักกับโลกรอบตัวฉันนัก
ฉันไม่ได้มีเวลาที่จะเลือกในสิ่งที่ฉันเลิอกที่จะทำ
ฉะนั้นจงเพลา ๆ อย่าเข้มงวดกับฉัน

No comments: