MISIA - Don't stop music! - KISS IN THE SKY

 

Title: Don't stop music!
Artist: MISIA
Album: KISS IN THE SKY

Tsuyogaru hodo kowaresou ni naru DORAMA
Moteamashita machi-tsuzuketa jiyuu sae

Erabi yuku meiro no saki ga mitai kara

Jirettai jirettai
Jounetsu bakari ja GARASU no kokoro kowase
Jirettai jirettai
SHINARIO bakari ja hashiridasenai kitto
Kokoro makase BORYUUMU wo agete
Don't stop music!Hey,Mr,DJ!

DOA wo tataku hamidashita kinou no yume
Mukashi ni mita eiga no bamen ga yogiru

Erabi yuku KAADO no saki ga mitai kara

Jirettai jirettai
Jounetsu bakari ja GARASU no kokoro kowase
Jirettai jirettai
SHINARIO kowaseba tachiagareru sa kitto
Kokoro makase RIZUMU kizumeba
Don't stop music!Hey,Mr,DJ!

Jirettai jirettai
Jounetsu bakari ja GARASU no kokoro kowase
Jirettai jirettai
SHINARIO bakari ja hashiridasenai kitto
Jirettai jirettai
Jounetsu bakari ja GARASU no kokoro kowase
Jirettai jirettai
SHINARIO kowaseba tachiagareru sa kitto
Kokoro makase BORYUUMU wo agete
Don't stop music!Hey,Mr,DJ!

Don't stop music!Hey,Mr,DJ!

Roumaji lyrics & English translation from
https://shinitakashi.blogspot.com/2002/09/misia-dont-stop-music.html
with edits

-----------------------------------------------------

The more I bluff, the more I feel I'm gonna break in this drama
I didn't know what to do with even the freedom I'd been waiting for

I wanna see the end of the maze I'm choosing

Irritating, irritating
Break the glass heart just with passion
Irritating, irritating
I can't start running with just scenarios, I'm sure of it
Follow your heart, raise the volume
Don't stop music! Hey, Mr. DJ!

Yesterday's jutting out dream knocks on the door
A scene from a movie I saw long ago flashes across my mind

I wanna see beyond the card I choose

Irritating, irritating
Break the glass heart just with passion
Irritating, irritating
If we break the scenario, we can get back up, I'm sure of it
Follow your heart, once you beat out the rhythm...
Don't stop music! Hey, Mr. DJ!

Irritating, irritating
Break the glass heart just with passion
Irritating, irritating
I can't start running with just scenarios, I'm sure of it
Irritating, irritating
Break the glass heart just with passion
Irritating, irritating
If we break the scenario, we can get back up, I'm sure of it
Follow your heart, raise the volume
Don't stop music! Hey, Mr. DJ!

Don't stop music! Hey, Mr. DJ!

-----------------------------------------------------

ยิ่งฉันแสร้งทำหน้าตายเท่าไหร่ ฉันยิ่งรู้สึกเหมือนจะแหลกสลายลงไปท่ามกลางละครฉากนี้
ฉันไม่รู้ว่าควรทำเช่นใด แม้กับอิสรภาพที่ฉันเฝ้าคอยถวิลหาก็ตาม

ฉันอยากจะเห็นปลายทางของเส้นทางอันซับซ้อนที่ฉันกำลังเลือกอยู่นี้

น่ารำคาญ น่ารำคาญ
จงใช้เพียงรักนี้ทำลายใจที่ใสดั่งแก้วนี้ให้แหลกสลาย
น่ารำคาญ น่ารำคาญ
ฉันไม่อาจเริ่มวิ่งออกไปแค่ตามสถานการณ์  ฉันมั่นใจเช่นนั้น
จงทำตามหัวใจเธอ จงเร่งเสียงให้ดังขึ้น
จงอย่าหยุดเล่นเพลง! นี่คุณ ดีเจ!

ความฝันของวันวานที่ยื่นออกมาเคาะประตู
ฉากหนึ่งจากหนังที่ฉันเคยดูมานานโข วาบผ่านความนึกคิดของฉัน

ฉันอยากจะเห็นสิ่งที่จะมาต่อจากไพ่ที่ฉันเลือก

น่ารำคาญ น่ารำคาญ
จงใช้เพียงรักนี้ทำลายใจที่ใสดั่งแก้วนี้ให้แหลกสลาย
น่ารำคาญ น่ารำคาญ
ถ้าเราทำลายฉากนี้ไป เราจะสามารถลุกขึ้นได้ ฉันมั่นใจเช่นนั้น
จงทำตามหัวใจเธอ ทันทีที่เธอเคาะจังหวะมันออกมาแล้ว...
จงอย่าหยุดเล่นเพลง! นี่คุณ ดีเจ!

น่ารำคาญ น่ารำคาญ
จงใช้เพียงรักนี้ทำลายใจที่ใสดั่งแก้วนี้ให้แหลกสลาย
น่ารำคาญ น่ารำคาญ
ฉันไม่อาจเริ่มวิ่งออกไปแค่ตามสถานการณ์  ฉันมั่นใจเช่นนั้น
น่ารำคาญ น่ารำคาญ
จงใช้เพียงรักนี้ทำลายใจที่ใสดั่งแก้วนี้ให้แหลกสลาย
น่ารำคาญ น่ารำคาญ
ถ้าเราทำลายฉากนี้ไป เราจะสามารถลุกขึ้นได้ ฉันมั่นใจเช่นนั้น
จงทำตามหัวใจเธอ จงเร่งเสียงให้ดังขึ้น
จงอย่าหยุดเล่นเพลง! นี่คุณ ดีเจ!

จงอย่าหยุดเล่นเพลง! นี่คุณ ดีเจ!