HY - SKY - TIME

  

 Title: SKY
Artist: HY
Album: TIME

Ureshii toki mo kanashii toki mo namida ga koboreru toki wa
Sora wo miageyou kokoro no kimi ga iru kara

Kimi wa mada shiranai shiranai mirai niwa
Kimi no na wo yobu nakama ni deau darou

Yume no kakera wa itsumo kimi no soba ni
Kono basho de mitsukeyou sono kagayaki wo

Sora wo sora wo kimi no sora wo miage negai komete

Dreaming Sky kono omoi wo Sky Sky
Dreaming Sky wasurenai Sky so Sky

Kimi wa kizuite nai jibun no tsuyosa wo
Ichiban ii toki wa mada kite inai

Koe wo koe wo kimi no koe wo todoke negai komete

Dreaming Sky kono omoi wo Sky Sky
Dreaming Sky wasurenai Sky so Sky

Kimi no omoi wo ima koko de tsunagaru sekai ni tokihanate

Dreaming Sky kono omoi wo Sky Sky
Dreaming Sky wasurenai Sky so Sky

Roumaji lyrics and English translation from
https://otenkiametranslations.blogspot.com/2025/01/hy-sky.html
with edits

-----------------------------------------------------

When I'm happy and when I'm sad, when my tears fall
I'll look up at the sky, because you're in my heart

In a unknown future you yet don't know
you'll meet with friends who will call your name

Fragments of your dream are always by your side
I'll find that sparkle in this place

I'll look up at the sky, the sky, your sky, with heartfelt wishes

Dreaming Sky - I'll never forget - Sky Sky
Dreaming Sky - these feelings - Sky so Sky

You haven't realized your own strength
The best time has yet to come

Let your voice, voice, voice reach, with heartfelt wishes

Dreaming Sky - I'll never forget - Sky Sky
Dreaming Sky - these feelings - Sky so Sky

Here and now release your feelings into this connected world

Dreaming Sky - I'll never forget - Sky Sky
Dreaming Sky - these feelings - Sky so Sky

----------------------------------------------------

เวลาที่ฉันสุข และเวลาที่ฉันเศร้า เวลาที่น้ำตาของฉันร่วงหล่นลงไป
ฉันก็จะมองขึ้นไปบนฟ้า เพราะว่าเธอนั้นอยู่ในใจฉัน

ในอนาคตที่ยังไม่รู้ที่เธอมยังมิอาจทราบได้
เธอจะพบกับเพื่อน ๆ ที่จะเรียกชื่อเธอ

เศษเสี้ยวแห่งความฝันของเธอจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
ฉันจะพบกับประกายนั้นได้ในที่แห่งนี้

ฉันจะมองขึ้นไปบนฟ้า ฟากฟ้านั้น ฟากฟ้าของเธอ ด้วยปรารถนาที่มาจากใจ

ฟ้าที่กำลังฝัน ฉันจะไม่มีวันลืม ฟ้า ฟ้า
ฟ้าที่กำลังฝัน ความรู้สึกเหล่านี้ ฟ้า ช่าง ฟ้า 

เธอยังไม่ตระหนักถึงพลังของตัวเธอเอง
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดยังคงมาไม่ถึง

ขอให้เสียงของเธอ เสียง เสียงไปถึง  ด้วยปรารถนาที่มาจากใจ

ฟ้าที่กำลังฝัน ฉันจะไม่มีวันลืม ฟ้า ฟ้า
ฟ้าที่กำลังฝัน ความรู้สึกเหล่านี้ ฟ้า ช่าง ฟ้า 

ณ ที่แห่งนี้ และเวลานี้ จงปลดปล่อยความรู้สึกของเธอไปสู่โลกที่เชื่อมถึงกันแห่งนี้

ฟ้าที่กำลังฝัน ฉันจะไม่มีวันลืม ฟ้า ฟ้า
ฟ้าที่กำลังฝัน ความรู้สึกเหล่านี้ ฟ้า ช่าง ฟ้า