Title: AMAZING LIFE
Artist: MISIA
Album: Life is going on and on
もしも翼が 僕らにあれば
moshi mo tsubasa ga bokura ni areba
旅をして 世界は一つと気づくだろう
tabi wo shite sekai wa hitotsu to kizuku darou
遠い空の下 今日もどこかで
tooi sora no shita kyou mo dokoka de
君のこと 思うだけで 心強くなる
kimi no koto omou dake de kokorozuyoku naru
いくつもの 奇跡が繋がり ここにいる
ikutsumo no kiseki ga tsunagari koko ni iru
Amazing One Life Amazing One Love 僕らのAmazing Life
Amazing One Life Amazing One Love bokura no Amazing Life
遠い昔から続く物語
tooi mukashi kara tsuzuku monogatari
出会いと別れの先の物語
deai to wakare no saki no monogatari
遥か昔から この大地も
haruka mukashi kara kono daichi mo
青い海も空も 命のふるさと
aoi umi mo sora mo inochi no furusato
いくつもの いくつもの 奇跡が ここにある
ikutsumo no ikutsumo no kiseki ga koko ni aru
Amazing One Life Amazing One Love 僕らのAmazing Life
Amazing One Life Amazing One Love bokura no Amazing Life
雨が喜びと幸せを降らす
ame ga yorokobi to shiawase wo furasu
いくつもの 奇跡が繋がり ここにいる
ikutsumo no kiseki ga tsunagari koko ni iru
Amazing One Life Amazing One Love 僕らのAmazing Life
Amazing One Life Amazing One Love bokura no Amazing Life
いくつもの いくつもの 奇跡が ここにある
ikutsumo no ikutsumo no kiseki ga koko ni aru
Amazing One Life Amazing One Love 僕らのAmazing Life
Amazing One Life Amazing One Love bokura no Amazing Life
いくつもの いくつもの 僕らの Amazing Life
ikutsumo no ikutsumo no bokura no Amazing Life
Kanji lyrics & Roumaji lyrics and English translation from
with edits
-----------------------------------------------------
If only we had wings
We’d set off on a journey, and realize the world was all one
Somewhere under the distant sky
I again think of you, and with just that, my heart is lifted
Countless miracles join together, bringing us here
Amazing one life, amazing one love—our amazing life
A story continued since the distant past
A story of what’s beyond meetings and farewells
From that time long ago, the earth
The blue sea and sky have been the birthplace of life
Countless, countless miracles are here
Amazing one life, amazing one love—our amazing life
The rain sends down joy and happiness
Countless miracles join together, bringing us here
Amazing one life, amazing one love—our amazing life
Countless, countless miracles are here
Amazing one life, amazing one love—our amazing life
Our countless, countless amazing life
-----------------------------------------------------
หากเพียงเรามีปีก
เราจะออกเดินทางไป แล้วรับรู้ได้ว่าโลกใบนี้นั้นเป็นหนึ่งเดียวกัน
ที่ไหนสักแห่งใต้ผืนฟ้าอันไกลออกไป
อีกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ และเพียงเท่านั้น ใจฉันก็เป็นสุข
ปาฏิหาริย์จำนวนนับไม่ถ้วนมารวมกัน เพื่อนำพาเรามาที่นี่
หนึ่งชีวิตอันน่าประหลาดใจ หนึ่งความรักที่น่าประหลาดใจ ชีวิตที่น่าประหลาดใจของเรา
เรื่องราวดำเนินต่อมาจากอดีตอันไกลโพ้น
เรื่องราวของสิ่งที่อยู่นอกเหนือการพบปะและจากลาทั้งหลาย
จากครานั้นอันนานมาแล้ว โลก
ทะเลสีคราม และท้องนภา คือที่ให้กำเนิดชีวิต
ปาฏิหาริย์จำนวนนับไม่ถ้วน นับไม่ถ้วน มันอยู่ ณ ที่ตรงนี้
หนึ่งชีวิตอันน่าประหลาดใจ หนึ่งความรักที่น่าประหลาดใจ ชีวิตที่น่าประหลาดใจของเรา
สายฝนส่งความสุขและความปลื้มปิติลงมา
ปาฏิหาริย์จำนวนนับไม่ถ้วนมารวมกัน เพื่อนำพาเรามาที่นี่
หนึ่งชีวิตอันน่าประหลาดใจ หนึ่งความรักที่น่าประหลาดใจ ชีวิตที่น่าประหลาดใจของเรา
ปาฏิหาริย์จำนวนนับไม่ถ้วน นับไม่ถ้วน มันอยู่ ณ ที่ตรงนี้
หนึ่งชีวิตอันน่าประหลาดใจ หนึ่งความรักที่น่าประหลาดใจ ชีวิตที่น่าประหลาดใจของเรา
ชีวิตที่น่าประหลาดใจจำนวนนับไม่ถ้วน นับไม่ถ้วน ของเรา
No comments:
Post a Comment