浜崎あゆみ Ayumi Hamasaki - Lelio - Colours

 

Title: Lelio
Artist: 浜崎あゆみ Ayumi Hamasaki
Album: Colours

Jump out or stay 君のチョイス
Jump out or stay kimi no CHOISU
What do u wanna do (oh oh oh oh oh)
Follow my feelings 僕のチョイス
Follow my feelings boku no CHOISU
That is all I need (ea ea ea ea ea)

百億回以上は聞いたわ もっと叩いてから渡れって
Hyakuokukai ijou wa kiita wa motto tataite kara watarette
叩くヒマとかあるなら渡っちゃうわ
Tataku HIMA toka aru nara watacchau wa

lelio lelio leli lelio dj yeah tha------t's you
lelio lelio leli lelio dj 考えるのやめたら?
lelio lelio leli lelio dj kangaeru no yametara?
lelio lelio leli lelio dj yeah tha------t's you
lelio lelio leli lelio dj 委ねてみて何もかも
lelio lelio leli lelio dj yadanete mite nanimokamo

Mad at yourself そんなところね
Mad at yourself sonna tokoro ne
Yea I can tell (oh oh oh oh oh)
Wanna feel safe ってじゃあ例えば
Wanna feel safe tte jaa tatoeba
具体的になに
Gutaiteki ni nani

てかいつかのための犠牲って そのいつかっていつ来る予定
Teka itsuka no tame no gisei tte sono itsuka tte itsu kuru yotei
今のために今を生きる事で手いっぱい
Ima no tame ni ima wo ikiru koto de te ippai

lelio lelio leli lelio dj yeah tha------t's you
lelio lelio leli lelio dj 一度全部捨てちゃえば?
lelio lelio leli lelio dj ichido zenbu sutechaeba?
lelio lelio leli lelio dj yeah tha------t's you
lelio lelio leli lelio dj なるようにしかならないわ
lelio lelio leli lelio dj naru you ni shika naranai wa
lelio lelio leli lelio dj yeah tha------t's you
lelio lelio leli lelio dj lelio lelio leli lelio

I mean it, I mean it, I mean it
You know what you want
You know what you want
and I know what I want
and I know what I want

lelio lelio leli lelio dj yeah tha------t's you
lelio lelio leli lelio dj 考えるのやめたら?
lelio lelio leli lelio dj kangaeru no yametara?
lelio lelio leli lelio dj yeah tha------t's you
lelio lelio leli lelio dj 委ねてみて何もかも
lelio lelio leli lelio dj yadanete mite nanimokamo

Kanji lyrics & Roumaji lyrics & English translation from
https://shinitakashi.blogspot.com/2014/07/hamasaki-ayumi-lelio-lyrics.html
with edits

-----------------------------------------------------

Jump out or stay, it's your choice
What do u wanna do (oh oh oh oh oh)
Follow my feelings, it's my choice
That is all I need (ea ea ea ea ea)

I've heard it a billion times or more, "Cross after you knock more"
If there's time to knock, then I'll cross

lelio lelio leli lelio dj yeah tha------t's you
lelio lelio leli lelio dj why not stop thinking about it?
lelio lelio leli lelio dj yeah tha------t's you
lelio lelio leli lelio dj entrust it all to me

Mad at yourself, that's where you're at
Yea I can tell (oh oh oh oh oh)
"Wanna feel safe" you say, well
What is that specifically?

You say it's a sacrifice for someday, but when is that someday going to come?
My hands are full with living in the present for the present

lelio lelio leli lelio dj yeah tha------t's you
lelio lelio leli lelio dj why don't you throw everything away once?
lelio lelio leli lelio dj yeah tha------t's you
lelio lelio leli lelio dj what will be, will be
lelio lelio leli lelio dj yeah tha------t's you
lelio lelio leli lelio dj lelio lelio leli lelio

I mean it, I mean it, I mean it
You know what you want
You know what you want
and I know what I want
and I know what I want

lelio lelio leli lelio dj yeah tha------t's you
lelio lelio leli lelio dj why not stop thinking about it?
lelio lelio leli lelio dj yeah tha------t's you
lelio lelio leli lelio dj entrust it all to me

-----------------------------------------------------

จะโดดออกไปรึจะอยู่ต่อไป มันขึ้นอยู่กับเธอ
เธออยากจะทำยังไง (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
ตามความรู้สึกของฉัน นั่นขึ้นอยู่กับฉัน
ฉันต้องการอยู่แค่นั้นแหละ (เอ๋ เอ๋ เอ๋ เอ๋ เอ๋)

ฉันได้ยินมาเป็นล้าน ๆ ครั้งแล้ว่า "จงข้ามหลังจากที่เคาะอีกแล้ว"
ถ้าจะมีเวลาให้เคาะ เช่นนั้นแล้วฉันก็จะข้าม

lelio lelio leli lelio dj ใช่แล้ว เธอนั่นแหละ
lelio lelio leli lelio dj ทำไมไม่หยุดคิดเรื่องนั้นล่ะ?
lelio lelio leli lelio dj ใช่แล้วเธอนั่นแหละ
lelio lelio leli lelio dj จงมอบหมายมันทั้งหมดมาให้กับฉัน

โกรธตัวเอง นั่นแหละคือสภาพของเธอในตอนนี้
ใช่ละ ฉันดูออก (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
"อยากจะรู้สึกปลอดภัย" เธอบอก อืม
มันคืออะไรกันล่ะ บอกรายละเอียดมากหน่อยซิ?

เธอบอกว่ามันเป็นการเสียสละเพื่อสักวัหนึ่ง แต่ว่าเมื่อไหร่กันล่ะที่วันนั้นจะมาถึง?
สองมือของฉันมันกำลังเต็มอยู่กับการใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบันอยู่ ณ ตอนนี้

lelio lelio leli lelio dj ใช่แล้ว เธอนั่นแหละ
lelio lelio leli lelio dj ทำไมไม่โยนทุกอย่างทิ้งไปสักครั้งล่ะ?
lelio lelio leli lelio dj ใช่แล้วเธอนั่นแหละ
lelio lelio leli lelio dj อะไรจะเกิด มันก็ต้องเกิด
lelio lelio leli lelio dj ใช่แล้วเธอนั่นแหละ
lelio lelio leli lelio dj lelio lelio leli lelio

ฉันหมายความว่าอย่างนั้นแหละ ฉันหมายความว่าอย่างนั้นแหละ ฉันหมายความว่าอย่างนั้นแหละ
เธอรู้ว่าตัวเธอต้องการยังไง
เธอรู้ว่าตัวเธอต้องการยังไง
และฉันก็รู้ว่าฉันต้องการยังไง
และฉันก็รู้ว่าฉันต้องการยังไง

lelio lelio leli lelio dj ใช่แล้ว เธอนั่นแหละ
lelio lelio leli lelio dj ทำไมไม่หยุดคิดเรื่องนั้นล่ะ?
lelio lelio leli lelio dj ใช่แล้วเธอนั่นแหละ
lelio lelio leli lelio dj จงมอบหมายมันทั้งหมดมาให้กับฉัน