Search This Blog

25/01/2021

C&K - パーティ☆キング Party☆King - CK MUSIC

 


Title: パーティ☆キング Party☆King
Artist: C&K
Album: CK MUSIC
 
Please view the roumaji lyrics & English translation from
https://shinitakashi.blogspot.com/2020/12/c-partyking-english-lyrics.html
with edits.

-----------------------------------------------------

Let's party. Dance, hit beat
Let's party. Dance, hit beat, everybody

Getting carried away, boom baribari boom turn boom
Blown away, head goes boom!!
Sick from drinking (boom bari) Once we give a cheers, that girl looks boomboom

1, 2 (what?) 3, 4 (SAFE) 5, 6, 7, 8, skip to 10. Now give up?
B-boy, party people. Suspension bridge over the toilet's a rainbow
Knee high, dandy, riot
Party up! Party up! The Party King's us!!

Let's party. Dance, hit beat
Let's party. Dance, hit beat, everybody

Hunting, lively young lady, nurturing a delusional future
It's useless for you. Young man going to the grave, I'll tell you: I'm the teacher
My popping magical Junior X. My Junior X becomes your Y
It'll be fine once ya drink. Empty 'em one after another
It'll be fine once ya drink. (Tequila! Champagne!)
Non stop! Dead drunk. Non stop! Dead drunk
Party up! Party up! The Party King's us!!!

Let's party. Dance, hit beat
Let's party. Dance, hit beat, everybody

We like to party! We've got the party life!
We like to party! We've got the party life!

Let's party. Dance, hit beat
Let's party. Dance, hit beat, everybody

-----------------------------------------------------

มาปาร์ตี้กันเถอะ เต้น ไปตามจังหวะ
มาปาร์ตี้กันเถอะ เต้น ไปตามจังหวะ ทุกคน

ติดลมไป บูม บาริบาริ บูม หมุน บูม
ระเบิดเถิดเทิง หัว ดังบูม!!
ดื่มจนจะไม่ไหว (บูม บาริ) ทันทีที่เราเชียร์กัน แม่สาวคนนั้นดู บูม บูม

หนึง สอง (อะไร?) สาม สี่ (ปลอดภัย) ห้า หก เจ็ด แปด โดดไป สิบ เอาล่ะ ยอมแพ้ไหม?
เด็กเต้นเบรกแดนส์ คนที่มาปาร์ตี้ แอ่นตัวเหนือโถห้องน้ำ
ยกเข่าสูง เต้น เพลิดเพลินกันเต็มที่
ปาร์ตี้กันเข้าไป! ปาร์ตี้กันเข้าไว้! ผู้นำในปาร์ตี้นี้ก็คือเรา!!

มาปาร์ตี้กันเถอะ เต้น ไปตามจังหวะ
มาปาร์ตี้กันเถอะ เต้น ไปตามจังหวะ ทุกคน

ล่า เด็กสาวที่มีชีวิตชีวา หล่อเลี้ยงอนาคตที่หลอกลวง
มันไม่มีค่าสำหรับเธอ เด็กหนุ่มที่กำลังมุ่งไปสู่ความตาย ฉันบอกเธอเลย ฉันจะเป็นคนสอนเธอเอง
เด็กน้อย เอ็กซ์ ผู้วิเศษที่โผล่ขึ้นมาของฉัน  เด็กน้อย เอ็กซ์  ของฉันก็กลายมาเป็น วาย ของเธอ
มันไม่เป็นไร ทันทีที่เธอดื่ม กระดกมันเข้าไปแก้วแล้วแก้วเล่า
มันไม่เป็นไร ทันทีที่เธอดื่ม (ตากีล่า! แชมเปญ!)
ไม่หยุดไม่หย่อน! เมาเดี้ยง ไม่หยุดไม่หย่อน! เมาเดี้ยง
ปาร์ตี้กันเข้าไป! ปาร์ตี้กันเข้าไว้! ผู้นำในปาร์ตี้นี้ก็คือเรา!!

มาปาร์ตี้กันเถอะ เต้น ไปตามจังหวะ
มาปาร์ตี้กันเถอะ เต้น ไปตามจังหวะ ทุกคน

เราชอบปาร์ตี้! เรามีชีวิตที่ปาร์ตี้!
เราชอบปาร์ตี้! เรามีชีวิตที่ปาร์ตี้!

มาปาร์ตี้กันเถอะ เต้น ไปตามจังหวะ
มาปาร์ตี้กันเถอะ เต้น ไปตามจังหวะ ทุกคน

No comments: