Title: LOVE LOVE LOVE
Artist: Dreams Come True
ねぇ どうして すっごくすごく好きなこと
Nee doushite suggoku sugoku suki na koto
ただ 伝えたいだけなのに ルルルルル
Tada tsutaetai dake na no ni rururururu
うまく 言えないんだろう…
Umaku ienain darou...
ねぇ せめて 夢で会いたいと願う
Nee semete yume de aitai to negau
夜に限って いちども ルルルルル
Yoru ni kagitte ichidomo rururururu
出てきてはくれないね
Dete kite wa kurenai ne
ねぇ どうして すごく愛してる人に
Nee doushite sugoku ai shiteru hito ni
愛してる と言うだけで ルルルルル
Ai shiteru to iu dake de rururururu
涙が 出ちゃうんだろう
Namida ga dechaun darou
ふたり出会った日が
Futari deatta hi ga
少しずつ思い出になっても
Sukoshi zutsu omoide ni nattemo
愛してる 愛してる ルルルルル
Ai shiteru ai shiteru rururururu
ねぇ どうして
Nee doushite
涙が 出ちゃうんだろう…
Namida ga dechaun darou...
涙が 出ちゃうんだろう…
Namida ga dechaun darou...
LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
Love love Ai wo sakebou ai wo yobou
LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう…
Love love Ai wo sakebou ai wo yobou...
Kanji lyrics from
Roumaji lyrics and English translation from
with edits
-----------------------------------------------------
Why is it that when I just want to say
How much I really, really love you rururururu
It just won't come out right...?
When I pray that I'll see you in my dreams
It's that night rururururu
When you don't appear even once
Why is it that when I want to tell the one I really love
How much I love him rururururu
I start crying?
Even though the day we met
Is little by little becoming a memory
I love you, I love you rururururu
Why is it
Why is it that I cry...?
Why is it that I cry...?
Love, love
I'll shout my love, I'll call to my love
Love, love
I'll shout my love, I'll call to my love...
----------------------------------------------------
ทำไมเวลาฉันแค่อยากจะพูดออกมาว่า
จริง ๆ แล้วฉันรักเธอมากเพียงใด
มันถึงพูดออกมาไม่ได้ดังใจนะ...?
เวลาฉันอธิษฐานให้ฉันพบกับเธอในฝันของฉัน
ในคืนนั้นเป็นคืน
ที่เธอไม่โผล่ออกมาให้เห็นสักนิดเลย
ทำไมเวลาฉันแค่อยากจะบอกคนที่ฉันรักว่า
ฉันรักเขามากเพียงใด
ฉันถึงได้ร้องไห้ออกมา?
ถึงแม้ว่าวันที่เราได้พบกัน
ค่อย ๆ กลายเป็นความทรงจำ
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ทำไม
ทำไมฉันถึงได้ร้องไห้ออกมา...?
ทำไมฉันถึงได้ร้องไห้ออกมา...?
รัก รัก ฉันจะร้องตะโกนบอกรักของฉันออกมา ฉันจะเรียกหาคนรักของฉัน
รัก รัก ฉันจะร้องตะโกนบอกรักของฉันออกมา ฉันจะเรียกหาคนรักของฉัน...
No comments:
Post a Comment