ゆず Yuzu - GO★GO!!サウナ Go! Go! Sauna - ユズモア Yuzumoa

Title: GO★GO!!サウナ Go! Go! Sauna

Artist: ゆず Yuzu

Album: ユズモア Yuzumoa

サウナ行こう サウナ行こう サウナ行こうGO!

sauna ikou  sauna ikou  sauna ikou go!

汗かこう 汗かこう　サウナ行こうGO!!

ase ka kou  ase ka kou  sauna ikou go!

新人代謝を良くするのさ フインランド生まれのサウナへGO!!

shinjintaisha wo yoku suru no sa  fuinrando umare no sauna e go!!

スタジオワークはきついぜ  何曜日かも分からない

sutajio waku wa kitsuize  nanyoubi kamo wakaranai

みんな顔色が悪いよ コーヒー飲みすぎ ならば．．．

minna kaoiro ga warui yo  kohi nomi sugi  naraba...

サウナ行こう サウナ行こう サウナ行こうGO!

sauna ikou  sauna ikou  sauna ikou go!

汗かこう 汗かこう　サウナ行こうGO!!

ase ka kou  ase ka kou  sauna ikou go!!

裸になって語りあうのさ 我慢の見にビール飲もう

hadaka ni natte katari au no sa  gaman no mini biru nomou

レコーデイングは続くのさ 昼も夜も閉じこもって

rekodeingu wa tsuzuku no sa  hiru mo yoru mo toji komotte

カツカレーにも飽きてきた タバコ吸いすぎ  

katsu kare ni mo akite kita  tabako suisugi

そんな時も こんな時も．．．

sonna toki mo  konna toki mo...

サウナ行こう サウナ行こう サウナ行こうGO!

sauna ikou  sauna ikou  sauna ikou go!

汗かこう 汗かこう　サウナ行こうGO!!

ase ka kou  ase ka kou  sauna ikou go!

新陣代謝を良くするのさ フインランド生まれのサウナへGO!!

shinjintaisha wo yoku suru no sa  fuinrando umare no sauna e go!!

Kanji & Roumaji lyrics & English translation from

http://yellowyuzu.atspace.com/lyrics/lyricgogo_sauna.htm

with edits

-----------------------------------------------------

Let's go for a sauna Let's go for a sauna Let's go for a sauna Go!

Let's sweat Let's sweat Let's go for a sauna Go!

A rejuvenating experience Let's go the sauna which originated from Finland Go!!

Studio work is so tiring Don't even know what day it is today

The colour on everyone's faces looks bad Drank too much coffee When this is so...

Let's go for a sauna Let's go for a sauna Let's go for a sauna Go!

Let's sweat Let's sweat Let's go for a sauna Go!!

Much to talk about in nude Persevere to the end then have some beer

The neverending recording work Cooped in all day and night

Sick of the Katsu curry rice Smoked too much cigarettes  

During those times Or during these times...

Let's go for a sauna Let's go for a sauna Let's go for a sauna Go!

Let's sweat Let's sweat Let's go for a sauna Go!

A rejuvenating experience Let's go the sauna which originated from Finland Go!!

-----------------------------------------------------

ไปซาวน่ากันเถอะ ไปซาวน่ากันเถอะ ไปซาวน่ากันเถอะ ไปกัน!

ไปหลั่งเหงื่อกันเถอะ ไปหลั่งเหงื่อกันเถอะ ไปซาวน่ากันเถอะ ไปกัน!

เป็นประสบการณ์ที่ทำให้กระปรี้กระเปร่า ไปซาวน่าที่มีต้นตอมาจากประเทศฟินแลนด์กันเถอะ ไปกัน!!

งานในห้องอัดมันช่างเหนื่อยเสียเหลือเกิน ไม่รู้แม้กระทั่งว่าวันนี้มันเป็นวันอะไร

สีหน้าของทุกคนดูแย่จัง ดื่มกาแฟกันมากไปสิ ฉะนั้น...

ไปซาวน่ากันเถอะ ไปซาวน่ากันเถอะ ไปซาวน่ากันเถอะ ไปกัน!

ไปหลั่งเหงื่อกันเถอะ ไปหลั่งเหงื่อกันเถอะ ไปซาวน่ากันเถอะ ไปกัน!

มีอะไร ๆ ให้พูดตั้งมากมายเวลาที่ไม่ได้ใส่เสื้อผ้ากัน มุมานะกันจนถึงที่สุดแล้วก็มาดื่มเบียร์กัน

งานอัดที่ไม่สิ้นสุด ติดอยู่แต่ในห้องทั้งวันทั้งคืน

เบื่อข้าวแกงกะหรี่หมูทอดแล้ว ดูดบุหรี่กันมากเกินไป

ในเวลาแบบนั้น รึในเวลาแบบนี้...

ไปซาวน่ากันเถอะ ไปซาวน่ากันเถอะ ไปซาวน่ากันเถอะ ไปกัน!

ไปหลั่งเหงื่อกันเถอะ ไปหลั่งเหงื่อกันเถอะ ไปซาวน่ากันเถอะ ไปกัน!

เป็นประสบการณ์ที่ทำให้กระปรี้กระเปร่า ไปซาวน่าที่มีต้นตอมาจากประเทศฟินแลนด์กันเถอะ ไปกัน!!