Title: 桜道2 Sakura Michi 2
Artist: ゆず Yuzu
Album: すみれ Sumire
桜道を君と駆け足で登った
sakura michi wo kimi to kake ashi de nobotta
ふと見上げた空が夕焼けに染まってた
futo miageta sora ga yuuyake ni so matteta
通い慣れてたこの坂道が
kayoi nareteta kono sakamichi ga
やけに懐かしく想えた春のある日
yake ni natsukashiku omoeta haru no aru hi
Kanji & Roumaji lyrics & English Translation from
with edits
Translated by Lemon-chan
-----------------------------------------------------
Running along the Cherry Blossom Lane with you
Discovered the sky was dyed red by the evening sun
On this familiar slope I'm walking
Makes one feel exceptionally memorable on a day in Spring
-----------------------------------------------------
วิ่งไปตามถนนสายซากุระกับเธอ
พบท้องฟ้าที่ถูกย้อมแดงไปด้วยอาทิตย์ยามเย็น
บนเนินที่คุ้นเคย ฉันกำลังเดินไป
ทำให้รู้สึกประทับใจเป็นพิเศษในวันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ
No comments:
Post a Comment