Title: Luv Parade
Artist: MISIA
Album: Ascension
空色に光る銀の鐘を
Sora iro ni hikaru gin no kane wo
かき鳴らして 歩いていく
Kakinarashite aruite iku
パレードが始まる
Pareedo ga hajimaru
ねえ そこから ついておいでよ
Nee soko kara tsuite oide yo
時々夢見る事
Tokidoki yume miru koto
もしも 今起こるなら
Moshimo ima okoru nara
* Smile!
笑ってる 君だけに
Waratteru kimi dake ni
暖かな 風が吹くよ プリーズ!
Atataka na kaze ga fuku yo puriizu!
Give me something more!
この胸に もっとキスをプリーズ!
Kono mune ni motto kisu wo puriizu!
あなたが生まれた瞬間に
Anata ga umareta shunkan ni
この世界に 笑顔が増えた
Kono sekai ni egao ga fueta
愛すべき その人に 出会えた時
Ai subeki sono hito ni deaeta toki
分かるでしょう
Wakaru deshou
トキメキ夢溢れる
Tokimeki yume afureru
明日も同じ気持ち きっと
Ashita mo onaji kimochi kitto
Smile!
笑ってる その声は
Waratteru sono koe wa
この胸に 響く愛のフレーズ
Kono mune ni hibiku ai no fureezu
I will give you more!
奏でよう 息を吸ってブレス
Kanadeyou iki wo sutte buresu
* Smile!
笑ってる 君だけに
Waratteru kimi dake ni
暖かな 風が吹くよ プリーズ!
Atataka na kaze ga fuku yo puriizu!
Give me something more!
この胸に もっとキスをプリーズ!
Kono mune ni motto kisu wo puriizu!
Smile!
この胸に 響く愛のフレーズ
Kono mune ni hibiku ai no fureezu
笑ってよ 笑ってよ 笑ってよ
Waratte yo waratte yo waratte yo
もっとキスをプリーズ
Motto kisu wo puriizu
Kanji lyrics from
Roumaji lyrics & English translation from
-----------------------------------------------------
A silver bell shining with the color of the sky
Rings as we walk
The parade's beginning
Hey, follow me there
Maybe the things I sometimes dream of
Will happen now
Smile!
A warm wind blows
Just for you when you smile - please!
Give me something more!
Give me something more!
Give my heart more kisses please!
The moment you were born
The world gained another smile
You just know it
When you meet the one you'll love
Excitement and dreams overflow
And I know tomorrow I'll feel the same
Smile!
Your voice when you laugh
Is a phrase of love echoing in my heart
I will give you more!
I will give you more!
Play it with each breath you take
Smile!
A warm wind blows
Just for you when you smile - please!
Give me something more!
Give me something more!
Give my heart more kisses please!
Smile!
A phrase of love echoing in my heart
Smile, smile, smile
Give me more kisses please
-----------------------------------------------------
กระดิ่งเงินสีเดียวกับท้องนภา
สั่นร้องยามเราเดินไป
การเดินพาเหรดกำลังเริ่มขึ้น
นี่ ตามฉันไปที่นั่นสิ
บางที่สิ่งที่ฉันฝันถึงบางครั้ง
จะเกิดขึ้นแล้ว
ยิ้มสิ!
สายลมอันอบอุ่นพัดโชย
เพียงเพื่อเธอเวลาที่เธอยิ้ม ได้โปรดเถอะ!
ให้ฉันอีกสิ!
ให้ฉันอีกสิ!
ให้รอยจุมพิตที่ใจฉันอีกสิ ได้โปรดเถอะ!
เสี้ยววินาทีที่เธอถือกำเนิด
โลกก็มีรอยยิ้มเพิ่มขึ้นอีกหนึ่ง
เธอจะรู้เอง
เวลาที่เธอพบคนที่เธอรัก
ความตื่นเต้นกับความฝันจะเหลือล้น
และฉันรู้ว่าพรุ่งนี้ฉันก็จะรู้สึกเหมือนกันนี้
ยิ้มสิ!
เสียงของเธอเวลาที่เธอหัวเราะ
เป็นประโยคแห่งรักที่ก้องอยู่ในใจฉัน
ฉันจะให้เธอมากขึ้นอีก!
ฉันจะให้เธอมากขึ้นอีก!
เล่นมันอีกทุก ๆ ลมหายใจของเธอ
ยิ้มสิ!
สายลมอันอบอุ่นพัดโชย
เพียงเพื่อเธอเวลาที่เธอยิ้ม ได้โปรดเถอะ!
ให้ฉันอีกสิ!
ให้ฉันอีกสิ!
ให้รอยจุมพิตที่ใจฉันอีกสิ ได้โปรดเถอะ!
ยิ้มสิ!
ประโยคแห่งรักที่ก้องอยู่ในใจฉัน
ยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม
ให้รอยจุมพิตฉันอีกสิ ได้โปรดเถอะ
No comments:
Post a Comment