Title: Shinin'~虹色のリズム Niji Iro no Rhythm~
Artist: MISIA
Album: Ascension
Shinin' in my heart
虹色のリズム
Niji iro no rizumu
You're always shinin' in my heart
抱きしめて
Dakishimete
見渡す空 波音の リフレイン
Miwatasu sora Namioto no rifurein
君が笑う声を I'm feeling
Kimi ga warau koe wo I'm feeling
今 輝いて
Ima kagayaite
* Shinin' in my heart
虹色のリズム
Niji iro no rizumu
You're always shinin' in my heart
側にいて
Soba ni ite
見上げる空 風の音の リフレイン
Miageru sora Kaze no oto no rifurein
雲が流れてくように Feeling you
Kumo ga nagareteku you ni feeling you
今 手を伸ばし
Ima te wo nobashi
Shinin' in my heart
虹色のリズム
Niji iro no rizumu
You're always shinin' in my heart
強く抱きしめて
Tsuyoku dakishimete
* repeat
Everyday Everywhere...
Shinin' in my heart
虹色のリズム
Niji iro no rizumu
You're always shinin' in my heart
強く抱きしめて
Tsuyoku dakishimete
Shinin' in my heart
虹色のリズム
Niji iro no rizumu
Shinin' in my heart
Shinin' in my heart...
Kanji lyrics from
Roumaji lyrics & English translation from
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=MISIA/Shinin%27%7ENiji_Iro_no_Rhythm%7E
-----------------------------------------------------
Shinin' in my heart
Rainbow rhythm
You're always shinin' in my heart
Hold me
I look across the sky
The refrain of the waves
I'm feeling your laughter
Now shine
Shinin' in my heart
Rainbow rhythm
You're always shinin' in my heart
Stay with me
I look up to the sky
The refrain of the wind
Feeling you like the floating clouds
Now reach out
Shinin' in my heart
Rainbow rhythm
You're always shinin' in my heart
Hold me tight
Shinin' in my heart
Rainbow rhythm
You're always shinin' in my heart
Stay with me
Every day everywhere...
Shinin' in my heart
Rainbow rhythm
You're always shinin' in my heart
Hold me tight
Shinin' in my heart
Rainbow rhythm
Shinin' in my heart
Shinin' in my heart...
-----------------------------------------------------
เจิดจรัสอยู่ในใจฉัน
จังหวะความสอดคล้องแห่งสายรุ้ง
เธอเจิดจรัสอยู่ในใจฉันเสมอ
กอดฉัน
ฉันมองไปข้ามท้องนภา
บทสร้อยแห่งเกลียวคลื่น
ฉันรู้สึกได้ถึงเสียงหัวเราะของเธอ
เอ้า เปล่งประกายออกมา
เจิดจรัสอยู่ในใจฉัน
จังหวะความสอดคล้องแห่งสายรุ้ง
เธอเจิดจรัสอยู่ในใจฉันเสมอ
ขอจงอยู่กับฉัน
ฉันมองขึ้นไปบนท้องนภา
บทสร้อยแห่งสายลม
รู้สึกถึงเธอดั่งเมฆาที่ล่องลอย
เอ้า เอื้อมออกไป
เจิดจรัสอยู่ในใจฉัน
จังหวะความสอดคล้องแห่งสายรุ้ง
เธอเจิดจรัสอยู่ในใจฉันเสมอ
กอดฉันให้แน่น
เจิดจรัสอยู่ในใจฉัน
จังหวะความสอดคล้องแห่งสายรุ้ง
เธอเจิดจรัสอยู่ในใจฉันเสมอ
ขอจงอยู่กับฉัน
ทุก ๆ วัน ทุกๆแห่งหน
เจิดจรัสอยู่ในใจฉัน
จังหวะความสอดคล้องแห่งสายรุ้ง
เธอเจิดจรัสอยู่ในใจฉันเสมอ
กอดฉันให้แน่น
เจิดจรัสอยู่ในใจฉัน
จังหวะความสอดคล้องแห่งสายรุ้ง
เจิดจรัสอยู่ในใจฉัน
เจิดจรัสอยู่ในใจฉัน...
No comments:
Post a Comment