Title: LOVE BEBOP
Artist: MISIA
Album: LOVE BEBOP
Love Bebop Love Love Bebop
Love Love Bebop Bebop
ララララーララ ララララ ラーラ
rarararaarara rararara raara
Love Bebop Love Love Bebop
Love Love Bebop Bebop
ララララーララ ララララ ラーラ
rarararaarara rararara raara
Mr. Mrs. Miss Ms
今宵はともに語り合おう
koyoi wa tomoni katariaou
President, Doctor, Teacher, Lawyer,
肩書きなんて 関係ない
katagaki nante kankeinai
まる・さんかく・しかく…
maru・sankaku・shikaku...
人は型にはハマれない
hito wa kata ni wa hamarenai
誰のために世界はあるの?
dare no tame ni sekai wa aru no?
Love is Love 時代は いつだって
Love is Love jidai wa itsudatte
愛が変えていけばいい
ai ga kaete ikeba ii
Love Bebop Love Love Bebop
Love Love Bebop Bebop
ララララーララ ララララ ラーラ
rarararaarara rararara raara
Love Bebop Love Love Bebop
Love Love Bebop Bebop
ララララーララ ララララ ラーラ
rarararaarara rararara raara
まる・さんかく・しかく…
maru・sankaku・shikaku...
愛の形は一つじゃない
ai no katachi wa hitotsu ja nai
Who am I? 「I am I.」
Who are you? 「You are you.」
Love is Love ルールさえ いつだって
Love is Love ruuru sae itsudatte
愛が全て変えていけばいい
ai ga subete kaete ikeba ii
We can do!
Love Bebop!
Love Bebop Love Love Bebop
Love Love Bebop Bebop
ララララーララ ララララ ラーラ
rarararaarara rararara raara
Love Bebop Love Love Bebop
Love Love Bebop Bebop
ララララーララ ララララ ラーラ
rarararaarara rararara raara
Kanji lyrics & Roumaji lyrics & English Translation from
Credit: Kelana
with edits.
-----------------------------------------------------
Love bebop, love, love bebop,
love, love bebop, bebop...
rarararaarara rararara raara...
Love bebop, love, love bebop,
love, love bebop, bebop...
rarararaarara rararara raara...
Mr., Mrs., Miss, Ms.,
let's talk together this evening.
President, doctor, teacher, lawyer,
the title doesn't matter.
Circle, triangle, square...
not everyone fits into the same mold.
Who is this world for?
Love is love; in this era,
love is always changing.
Love bebop, love, love bebop,
love, love bebop, bebop...
rarararaarara rararara raara...
Love bebop, love, love bebop,
love, love bebop, bebop...
rarararaarara rararara raara...
Circle, triangle, square...
love doesn't have just one shape.
Who am I? "I am I."
Who are you? "You are you."
Love is love; love can always
change everything, even the rules.
We can do!
Love bebop!
Love bebop, love, love bebop,
love, love bebop, bebop...
rarararaarara rararara raara...
Love bebop, love, love bebop,
love, love bebop, bebop...
rarararaarara rararara raara...
-----------------------------------------------------
คุณผู้ชาย คุณผู้หญิง ทั้งโสดและไม่โสด
มาคุยกันหน่อยในเย็นนี้
ท่านประธาน คูรหมอ คุณครู คุณทนาย
อาชีพใด ๆ ก็ไม่สำคัญ
จะกลม สามเหลี่ยม รึสี่เหลี่ยมจตุรัส...
ไม่ใช่ว่าใคร ๆ ก็เข้ากันกับแม่พิมพ์เดียวกันได้
โลกนี้มันเพื่อใครกันล่ะ?
ความรักก็คือความรัก ในยุคสมัยนี้
ความรักเลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
จะกลม สามเหลี่ยม รึสี่เหลี่ยมจตุรัส...
ความรักไม่ได้มีแค่รูปแบบเดียว
ฉันเป็นใคร? "ตัวฉันก็คือตัวฉัน"
เธอคือใคร? "ตัวเธอก็คือตัวเธอ"
ความรักก็คือความรัก ความรักสามารถ
เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่างได้เสมอ แม้กระทั้งกฎเกณฑ์ต่าง ๆ
เราทำได้!
No comments:
Post a Comment