Title: 桜道３ Sakura Michi 3
Artist: ゆず Yuzu
Album: すみれ Sumire
桜道を君と駆け足で登った
sakuramichi wo kimi to kake ashi de nobotta
振り返った町がほんの少し変わってた
furikaetta machi ga honno sukoshi kawatteta
子供の頃転んでひざを擦りむいた
kodomo no korokoron de hiza wo surimuita
ふいにそんな事想い出した春のある日
fuini sonna koto omoi dashita haru no aru hi
Kanji & Roumaji lyrics & English Translation from
with edits
-----------------------------------------------------
Running along the Cherry Blossom Lane with you
Looking back I noticed the town seemed to be slightly different
When I was a kid, I fell down and scraped my knee
Suddenly thought of these things on a day in spring
-----------------------------------------------------
วิ่งไปตามถนนสายซากุระกับเธอ
มองกลับไป ฉันสังเกตุเห็นว่าเมืองดูเหมือนจะแตกต่างไปหน่อย
เมื่อครั้งฉันยังเด็ก ฉันหกล้มลงแล้วทำเข่าถลอก
จู่ ๆ ฉันก็นึกถึงสิ่งเหล่านี้วันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ
No comments:
Post a Comment