Title: 太陽の地図 Taiyo no Chizu
Artist: MISIA
Album: Eighth World
* Good day for you Good day for me 心から
* Good day for you Good day for me kokoro kara
いつも 今日の君が 一番好きさ
itsumo kyou no kimi ga ichiban suki sa
Good day for you 楽しい出来事が
Good day for you tanoshii dekigoto ga
君に ありますように
kimi ni arimasu you ni
Wake up! 朝の5時 明けてく空
Wake up! asa no 5(go)ji aketeku sora
眩しい光が 世界をノックする
mabushii hikari ga sekai wo NOKKU suru
陽射しを浴びて 咲いていく花を
hizashi wo abite saite yuku hana wo
辿ってみれば それは 太陽の道
tadotte mireba sore wa taiyou no michi
Good day for you Good day for me
願ってる事が 一つ きっと 叶う気がする
negatteru koto ga hitotsu kitto kanau ki ga suru
Good day for me 生まれ変わっていく
今日に 幸せあれ
kyou ni shiawase are
Stand up! 7時過ぎ 鳥が歌う
Stand up! 7(shichi)ji sugi tori ga utau
目覚める街は 賑やかになっていく
mezameru machi wa nigiyaka ni natte iku
かざした指の 隙間からキラリ
kazashita yubi no sukima kara kirari
思わず ウィンクした 太陽の道
omowazu WINKU shita taiyou no michi
Good day for you Good day for me 心から
Good day for you Good day for me kokoro kara
いつも 今日の君が 一番好きさ
itsumo kyou no kimi ga ichiban suki sa
Good day for you 楽しい出来事が
Good day for you tanoshii dekigoto ga
君に おこるように
kimi ni okoru you ni
できるとか できない とかじゃなくて
dekiru toka dekinai toka ja nakute
やれば やるほど 見えてくるもの
yareba yaru hodo miete kuru mono
それが 僕が手にする 太陽の地図
sore ga boku ga te ni suru taiyou no chizu
ほら 時計はもう 8時!
hora tokei wa mou 8(hachi)ji!
Good day for you Good day for me
幸せな事が
shiawase na koto ga
きっと 今日 起こる気がする
kitto kyou okoru ki ga suru
Good day for you 生まれ変わる君に
Good day for you umarekawaru kimi ni
もっと 幸せあれ
motto shiawase are
* repeat
Kanji & Roumaji lyrics and English Translation from
http://www.jpopasia.com/lyrics/26626/misia/taiyou-no-chizu.html
with edits
-----------------------------------------------------
Good day for you
Good day for me
From my heart
I always love you best how you are today
Good day for you
I hope something fun
Happens for you today
Wake up!
The sun rises at five in the morning
The bright light knocks on the world's door
If you follow the flowers that bloom in the light
That's the road of the sun
Good day for you
Good day for me
There's just one thing I'm wishing for
I know it will come true
Good day for me
I'm being reborn
Let there be happiness today
Stand up!
At a little past seven the birds sing
The wakening town grows noisy
The road of the sun winks
Through the cracks in my fingers as I hold up my hands
Good day for you
Good day for me
From my heart
I always love you best how you are today
Good day for you
I hope something fun
Happens to you today
It's not about being able to do it or not
The harder you try, the easier it is to see
That's the map of the sun I have in my hand
Look, the clock's already saying eight!
Good day for you
Good day for me
I have a feeling
Something happy will happen today
Good day for you
You'll be reborn
Let there be happiness for you
Good day for you
Good day for me
From my heart
I always love you best how you are today
Good day for you
I hope something fun
Happens for you today
-----------------------------------------------------
ขอให้มีวันดี ๆ สำหรับเธอ
ขอให้มีวันดี ๆ สำหรับฉัน
จากใจฉัน
ฉันรักเธอในวันนี้มากที่สุดเสมอ
ขอให้มีวันดี ๆ สำหรับเธอ
ขอให้อะไรสนุก ๆ
เกิดขึ้นกับเธอในวันนี้
ตื่นได้แล้ว!
พระอาทิตย์ขึ้นตอนตีห้า
แสงเจิดจ้ามาเคาะประตูของโลก
หากเธอตามดอกไม้ที่เบ่งบานในแสงสว่างไป
นั่นก็คือถนนสายแสงตะวัน
ขอให้มีวันดี ๆ สำหรับเธอ
ขอให้มีวันดี ๆ สำหรับฉัน
มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันปรารถนา
ฉันรู้ว่ามันจะกลายเป็นจริง
ขอให้มีวันดี ๆ สำหรับฉัน
ฉันกำลังถือกำเนิดใหม่
ขอให้มีความสุขในวันนี้
ยืนขึ้นสิ!
ตอนเจ็ดโมงเช้าเหล่าสกุณาก็ร่ำร้อง
เมืองที่กำลังตื่นเริ่มน่าหนวกหูขึ้น
ถนนสายตะวันส่องแสงกระพริบ
ผ่านช่องว่างระหว่างนิ้วของฉันขณะที่ฉันยกมือขึ้น
ขอให้มีวันดี ๆ สำหรับเธอ
ขอให้มีวันดี ๆ สำหรับฉัน
จากใจฉัน
ฉันรักเธอในวันนี้มากที่สุดเสมอ
ขอให้มีวันดีๆสำหรับเธอ
ขอให้อะไรสนุก ๆ
เกิดขึ้นกับเธอในวันนี้
มันไม่ได้เกี่ยวกับว่าสามารถทำได้หรือไม่
เธอยิ่งพยายาม มันยิ่งง่ายที่จะเข้าใจ
นั่นคือแผนที่แห่งดวงตะวันที่ฉันถืออยู่
ดูสิ นาฬิกาบอกเวลาแปดโมงเช้าแล้ว
ขอให้มีวันดีๆสำหรับเธอ
ขอให้มีวันดีๆสำหรับฉัน
ฉันรู้สึกว่า
ความสุขบางอย่างจะเกิดขึ้นในวันนี้
ขอให้มีวันดีๆสำหรับเธอ
เธอจะถือกำเนิดใหม่
ขอให้มีความสุขแด่เธอ
ขอให้มีวันดี ๆ สำหรับเธอ
ขอให้มีวันดี ๆ สำหรับฉัน
จากใจฉัน
ฉันรักเธอในวันนี้มากที่สุดเสมอ
ขอให้มีวันดีๆสำหรับเธอ
ขอให้อะไรสนุก ๆ
เกิดขึ้นกับเธอในวันนี้
No comments:
Post a Comment