Title: Color of Life
Artist: MISIA
Album: Ascension
頭の上では 飛行機が飛んでく
Atama no ue dewa hikouki ga tondeku
私は ただ それを 見つめている
Watashi wa tada sore wo mitsumete iru
そこには いくつもの 歴史があるのに
Soko ni wa ikutsum no rekishi ga aru no ni
たった一枚の
Tatta ichimai no
何でもない 絵を見るように
Nandemo nai e wo miru you ni
Is this your life? No! This is my life
重なり合ってく世界
Kasanariatteku sekai
たった一秒も 前には戻れない世界
Tatta ichibyou mo mae ni wa modorenai sekai
Color of life 心の奥で
Color of life, kokoro no oku de
Color of life 響き始めるライン
Color of life, hibikihajimeru rain
Color of life 目を反らさないで
Color of life, me wo sorasanaide
Color of life All is my life
目の前を誰かが 通り過ぎていく
Me no mae wo dareka ga toorisugite iku
私は ただ それを 見つめている
Watashi wa tada sore wo mitsumete iru
Is this your life? No! This is my life
語り尽くせぬほどの世界
Kataritsukusenu hodo no sekai
たった一秒も
Tatta ichibyou mo
とどまることのない この世界
Todomaru koto no nai kono sekai
*1 Color of life 弾けた心に
Color of life, hajiketa kokoro ni
Color of life 波が起きてくサイン
Color of life, nami ga okiteku sain
Color of life 私は生きてる
Color of life, watashi wa ikiteru
Color of life All is my life
*2 Color of life 心の奥で
Color of life, kokoro no oku de
Color of life 響き始めたライン
Color of life, hibikihajimeru rain
Color of life 私は生きてく
Color of life, watashi wa ikiteku
Color of life All is my life
*1, *2 repeat
Kanji lyrics from
Roumaji lyrics & English translation from
-----------------------------------------------------
Above my head an airplane flies
I just stare up at it
There's so much history there
But I look at it
As if it's just a single, unremarkable picture
Is this your life? No! This is my life
This world's overlapping
You can't go back even a second
Color of life, in my heart
Color of life, a line begins to echo
Color of life, don't look away
Color of life, all is my life
Someone passes in front of my eyes
I just stare at them
Is this your life? No! This is my life
You can never tell everything there is to tell about the world
This world
That never stops for a second
Color of life, in my burst heart
Color of life, a wave makes a sign
Color of life, I am alive
Color of life, all is my life
Color of life, in my heart
Color of life, a line begins to echo
Color of life, I will live
Color of life, all is my life
Color of life, in my burst heart
Color of life, a wave makes a sign
Color of life, I am alive
Color of life, all is my life
Color of life, in my heart
Color of life, a line begins to echo
Color of life, I will live
Color of life, all is my life
-----------------------------------------------------
เหนือหัวฉันขึ้นไปเครื่องบินๆไป
ฉันเพียงจ้องขึ้นไปดูมัน
มีอดีตมากมายเหลือเกินอยู่ที่นั่น
แต่ฉันมองมัน
เหมือนว่ามันเป็นเพียงรูปที่ไม่โดดเด่นอะไรเพียงรูปเดียว
นี่คือชีวิตเธอหรือ? ไม่ใช่! นี่มันชีวิตของฉัน
โลกนี้มันกำลังเหลื่อมซ้อน
เธอย้อนกลับไปไม่ได้แม้สักวินาที
สีสันแห่งชีวิต ในใจฉัน
สีสันแห่งชีวิต ประโยคนึงเริ่มที่จะสะท้อนออก
สีสันแห่งชีวิต อย่าเมินหน้าหนี
สีสันแห่งชีวิต ทุกอย่างคือชีวิตฉัน
ใครบางคนเดินผ่านหน้าฉันไป
ฉันได้แค่จ้องมองพวกเขา
นี่คือชีวิตเธอหรือ? ไม่ใช่! นี่มันชีวิตของฉัน
เธอไม่สามารถบอกทุกเรื่องที่มีเกี่ยวกับโลกใบนี้
โลกใบนี้
ที่ไม่หยุดแม้สักวินาที
สีสันแห่งชีวิต ในใจที่จะระบิดออกของฉัน
สีสันแห่งชีวิต คลื่นเป็นลาง
สีสันแห่งชีวิต ฉันเต็มไปด้วยชีวิตชีวา
สีสันแห่งชีวิต ทุกอย่างคือชีวิตฉัน
สีสันแห่งชีวิต ในใจฉัน
สีสันแห่งชีวิต ประโยคนึงเริ่มที่จะสะท้อนออก
สีสันแห่งชีวิต ฉันจะไม่ตาย
สีสันแห่งชีวิต ทุกอย่างคือชีวิตฉัน
สีสันแห่งชีวิต ในใจที่จะระบิดออกของฉัน
สีสันแห่งชีวิต คลื่นเป็นลาง
สีสันแห่งชีวิต ฉันเต็มไปด้วยชีวิตชีวา
สีสันแห่งชีวิต ทุกอย่างคือชีวิตฉัน
สีสันแห่งชีวิต ในใจฉัน
สีสันแห่งชีวิต ประโยคนึงเริ่มที่จะสะท้อนออก
สีสันแห่งชีวิต ฉันจะไม่ตาย
สีสันแห่งชีวิต ทุกอย่างคือชีวิตฉัน
No comments:
Post a Comment