Title: Deepness
Artist: MISIA
Album: NEW MORNING
Please view the roumaji lyrics from
English Translation from
with edits.
-----------------------------------------------------
This world of fallen tears, who does it belong to?
Don't cry, don't let love freeze over in the depths of sorrow
Grieving and mourning to no avail, my voice can't reach you
Time passes by cruelly, I want to live this moment
As long as I have you
I can feel everything in this world
Holding on to the only thing that matters
Lies and truths sneer at me like a trompe l'oeil
What will I see now when I look away
Love is there when I close my eyes
The past and future illuminate the present
I've got my eyes on you
No matter what the world shouts at me
If I can protect you, I want nothing else
After all the hurt, even if someday we have to part
Even if tomorrow is unknown, this world will be ours
As long as I have you
I can feel everything in this world
Holding on to the only thing that matters
Never make me cry again
I trust in you
If you'll let me, now, I'll give you my all
-----------------------------------------------------
โลกแห่งน้ำตาที่ร่วงรินนี้ มันเป็นของใครกัน?
อย่าได้ร้องไห้ อย่าได้ปล่อยให้ความรักถูกกักขังไว้ในเบื้องลึกของความโศก
เสียใจและไว้อาลัยไปอย่างไร้ประโยชน์ เสียงของฉันไม่สามารถไปถึงเธอ
เวลาช่างผ่านไปอย่างโหดร้าย ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลานี้
ตราบใดที่ฉันมีเธอ
ฉันสามารถสัมผัสได้ถึงทุกสิ่งในโลกนี้
ยึดเหนี่ยวเอาไว้เพียงสิ่งที่สำคัญ
ทั้งคำลวงและความจริงเย้ยหยันฉันอย่างกับภาพหลอกตา
ตอนนี้ถ้าฉันเมินหน้าไปฉันจะเห็นอะไรนะ
ความรักอยู่ตรงนั้นยามที่ฉันหลับตา
ทั้งอดีตและอนาคตทำให้ปัจจุบันสว่างไสว
ฉันเล็งสายตาฉันไว้ที่เธอ
ไม่ว่าโลกนี้จะร้องตะโกนอะไรมาใส่ฉัน
ถ้าฉันปกป้องเธอได้ ฉันก็ไม่ต้องการสิ่งอื่นใด
หลังจากความเจ็บปวด ถึงแม้สักวันเราจะต้องจากกัน
ถึงแม้หากพรุ่งนี้ยังคงเป็นปริศนา โลกนี้ทั้งใบก็จะเป็นของเรา
ตราบใดที่ฉันมีเธอ
ฉันสามารถสัมผัสได้ถึงทุกสิ่งในโลกนี้
ยึดเหนี่ยวเอาไว้เพียงสิ่งที่สำคัญ
อย่าได้ทำให้ฉันร้องไห้อีก
ฉันเชื่อใจเธอ
ถ้าเธอจะปล่อยให้ฉันทำ ในตอนนี้ ฉันจะมอบทุกสิ่งของฉันให้กับเธอ
No comments:
Post a Comment