Title: ソウロウ Sourou
Artist: ゆず Yuzu
Album: ゆず一家 Yuzu Ikka
ボクハ今何ガシタイノ？ 頭ガ痛クナッテキチャウゼ！
boku wa ima nani ga shitai no? atama ga itaku natte kichau ze!
明日雨ナラ君ニ逢ウヨ 一人ジャジメジメシチャウゼ！
ashita ame nara kimi ni au yo hitori ja jime jime shichau ze!
ドウデモイイヨ 何デモイイサ 寝ヨウ... zzz
doudemo ii yo nande mo ii sa ne you... zzz
何ソンナニビクビクスルノ？ 考エタッテ少シモ何ニモ始マラナイ
nani sonnani biku biku suru no? kangae tatte sukoshi mo nani mo hajimaranai
トニカク急イデ 身支度シタナラ 行コウ！
tonikaku isoide mijitakushita nara yukou!
明日ノ事ヲ考エテル前ニ目ノ前ニアル全テノ事ニ汗ヲカケ
ashita no koto yo kangae teru mae ni me no mae ni aru subete no koto ni ase wo kake
Lalalala .......
Kanji & Roumaji lyrics & English Translation from
Credit: Lemon-chan
with edits
-----------------------------------------------------
What do I want to do now? My head hurts!
If it rains tomorrow I'll go meet you Being all alone will give you depression!
Whatever Anything will do Go take a nap--- zzzz
What am I afraid of now? Thinking too much won't get anything started
Whatever it is, hurry up Get youself ready Let's go!
Before thinking of tomorrow's matters, first worry about everything that you can see now
Lalalala...
-----------------------------------------------------
ฉันอยากจะทำอะไรในตอนนี้นะ? ปวดหัวจัง!
ถ้าฝนตกพรุ่งนี้ฉันจะไปหาเธอ อยู่ตามลำพังคนเดียวจะทำให้เธอหดหู่!
อะไรก็แล้วแต่ อะไรก็ได้ทั้งนั้น งีบล่ะนะ --- คร่อกฟี่
ฉันกลัวอะไรอยู่? คิดมากไปก็ไม่ได้ช่วยให้อะไรๆมันเริ่มหรอกนะ
อะไรก็แล้วแต่ เร็วๆเข้าสิ เตรียมตัวให้พร้อม ไปกันได้แล้ว!
ก่อนที่จะมาคิดเรื่องวันพรุ่งนี้ กังวลกับเรื่องที่อยู่ข้างหน้ากับสิ่งที่เธอเห็นก่อนดีมั้ย
ลาลาลาลา...
No comments:
Post a Comment