Title: Catch The Rainbow
Artist: MISIA
Album: Catch The Rainbow [DS]
It's the good time! さあ 行こう
It's the good time! saa ikou
あなたと We can play the music!
anata to We can play the music!
You'll be so nice 甘い香り
You'll be so nice amai kaori
胸に残る世界 Like a flower
mune ni nokoru sekai Like a flower
Don't stop 同じ夢見ることで We'll be together and forever
Don't stop onaji yumemiru koto de We'll be together and forever
共に過ごしてる時間は Making a celebration!!
tomoni sugoshi teru jikan wa Making a celebration!!
手を伸ばして Catch the Rainbow
te wo nobashi te Catch the Rainbow
心を繋ぐものは そう Happiness!
kokoro wo tsunagu mono wa sou Happiness!
You make me feel so good, ready go
It's the show time! 始めよう
It's the show time! hajimeyou
終わらないで All night long
owara nai de All night long
You make me wanna keep on groovin' tonight
すり抜けていく Sweetest feeling
surinuke te iku Sweetest feeling
Don't stop! 手を繋いだ分だけ Happy together and forever
Don ' t stop! shu wo tsunai da bun dake Happy together and forever
世界中に伝えたい Love is the celebration!!
sekaijuu ni tsutae tai Love is the celebration!!
手を伸ばして Catch the Rainbow
te wo nobashi te Catch the Rainbow
心のままに 踊りましょ All night
kokoro no mama ni odori masho All night
You make me wanna move tonight!
なんて素敵な BPM
nante suteki na BPM
手を伸ばして 今 Catch the Rainbow
te wo nobashi te ima Catch the Rainbow
心を繋ぐものは そう Happiness!
kokoro wo tsunagu mono wa sou Happiness!
The way that you make me feel, feels so good!
手を伸ばして Catch the Rainbow
te wo nobashi te Catch the Rainbow
心のままに 愛しましょ All right!
kokoro no mama ni aishi masho All right!
You make me wanna move tonight!
あなたに贈るよ MVP
anata ni okuru yo MVP
手を伸ばして 今 Catch the Rainbow
te wo nobashi te ima Catch the Rainbow
心を繋ぐものは そう Happiness!
kokoro wo tsunagu mono wa sou Happiness!
I wanna tell you my heart, it feels so good!
Kanji lyric & Roumaji lyrics & English translation from
Translation credit: www.quartet4.net
-----------------------------------------------------
It’s the good time! Come on, let’s go
Together, we can play the music!
You’ll be so nice, it smells so sweet
The world that will stay in my heart like a flower
Don’t stop, if we have the same dream we’ll be together and forever
The time we have together will be spent making a celebration!!
Reach out and catch the rainbow
The thing that unites our hearts, yes, is happiness!
You make me feel so good, ready go
It’s the show time! Let’s begin
Don’t stop, party all night long
You make me wanna keep on groovin’ tonight
The sweetest feeling is sneaking into me
Don’t stop! If we just hold hands we’ll be happy together and forever
I want to tell the whole world that love is the celebration!!
Reach out and catch the rainbow
Let’s dance our hearts out all night
You make me wanna move tonight!
The BPM is incredible
Reach out now and catch the rainbow
The thing that unites our hearts, yes, is happiness!
The way that you make me feel, feels so good!
Reach out and catch the rainbow
Let’s love with our hearts, all right
You make me wanna move tonight!
I’ll send out the MVP to you
Reach out now and catch the rainbow
The thing that unites our hearts, yes, is happiness!
I wanna tell you my heart, it feels so good!
-----------------------------------------------------
มันเป็นเวลาที่ดี มาๆ ไปกันเถอะ
อยู่ด้วยกันแล้ว เราสามารถเล่นดนตรีได้!
เธอจะทำตัวดีมาก กลิ่นหอมหวานเหลือเกิน
โลกที่จะคงอยู่ในใจของฉันเหมือนดั่งดอกไม้ดอกนึง
อย่าหยุด ถ้าเรามีฝันเดียวกันเราก็จะอยู่ด้วยกัน ตลอดไป
ช่วงเวลาที่เราจะมีไปด้วยกันจะถูกใช้ไปในการฉลอง!!
เอื้อมออกไปแล้วฉวยจับสายรุ้งเอาไว้
สิ่งที่จะมาเชื่อมใจเราไว้ ใช่ มันคือความสุข!
เธอทำให้ฉันรู้สึกดีเสียเหลือเกิน พร้อมแล้ว ไป
ได้เวลาแล้ว มาเริ่มกันเถอะ
อย่าหยุด ปาร์ตี้กันไปทั้งคืน
เธอทำให้ฉันอยากเต้นต่อไปในคืนนี้
ความรู้สึกที่แสนหวานกำลังแอบเข้ามาในตัวฉัน
อย่าหยุด ถ้าเราเพียงจับมือกันเราก็จะอยู่ด้วยกัน ตลอดไป
ฉันอยากจะบอกกับทั้งโลกว่าความรักคือการเฉลิมฉลอง!!
เอื้อมออกไปแล้วฉวยจับสายรุ้งเอาไว้
มาเต้นกันให้ฉ่ำใจไปกันทั้งคืน
เธอทำให้ฉันอยากเต้นในคืนนี้
จังหวะมันเร็วเหลือเชื่อ
เอื้อมออกไปแล้วฉวยจับสายรุ้งเอาไว้
สิ่งที่จะมาเชื่อมใจเราไว้ ใช่ มันคือความสุข!
เธอทำให้ฉันรู้สึก รู้สึกดีเสียเหลือเกิน!
เอื้อมออกไปแล้วฉวยจับสายรุ้งเอาไว้
มารักกันด้วยหัวใจ
เธอทำให้ฉันอยากเต้นในคืนนี้
ฉันจะส่งคะแนนบุคคลสำคัญที่สุดให้แก่เธอ
เอื้อมออกไปแล้วฉวยจับสายรุ้งเอาไว้
สิ่งที่จะมาเชื่อมใจเราไว้ ใช่ มันคือความสุข!
ฉันอยากจะบอกเธอ ดวงใจฉัน มันรู้สึกดีเสียเหลือเกิน!
No comments:
Post a Comment