Title: Call Me Love Me
Artist: MISIA
Album: Just Ballade
Call me Love me Hold me I'm crazy for you
Kiss me Touch me baby... 夢の中まで (yume no naka made)
Call me Love me Hold me I'm crazy for you
Kiss me Touch me I'm really crazy for you
あなたに電話しても良いですか?
anata ni denwa shite mo ii desuka?
声を聞かせて でも 泣き出してしまうかな…
koe wo kikasete demo nakidashite shimau ka na...
ホームで人とぶつかる
hoomu de hito to butsukaru
心の時計が 止まっているから
kokoro no tokei ga tomatteiru kara
Call me Love me Hold me I'm crazy for you
Kiss me Touch me baby... 壊れるくらいに (kowareru kurai ni)
Call me Love me Hold me I'm crazy for you
Kiss me Touch me baby... I'm really crazy for you
悲しみの海に 船をだして
kanashimi no umi ni fune wo dashite
波間にさまよう 心 探してしまうから 電話してくれますか?
namima ni samayou kokoro sagashite shimau kara?
この声を聞いて 私に会いに来て
kono koe wo kiite watashi ni ai ni kite
子どもみたいに 泣いて良いですか?
kodomo mitai ni naite ii desu ka?
声をあげて ただあなたの優しい腕の中
koe wo agete tada anata no yasashii ude no naka
抱きしめてくれますか?
dakishimete kuremasu ka?
この頬に触れて 私の名を呼んで Call me...
kono hoo ni furete watashi no na wo yonde Call me...
Kanji lyrics from
Roumaji lyrics & English Translation by carlenne from
With edits
-----------------------------------------------------
Call me Love me Hold me I'm crazy for you
Kiss me Touch me baby... until I'm in the midst of a dream
Call me Love me Hold me I'm crazy for you
Kiss me Touch me I'm really crazy for you
Is it ok if I call you?
Let me hear your voice, but I wonder if I'll just end up crying instead?
Because I had a fight with someone at home
the time in my heart has stopped
Call me Love me Hold me I'm crazy for you
Kiss me Touch me baby... so that I almost fall apart
Call me Love me Hold me I'm crazy for you
Kiss me Touch me baby... I'm really crazy for you
Send a boat into the sea of sadness
because I'm searching for my wandering heart amongst the waves
Listen to my voice and come see me
Is it ok to cry like a child?
Raise your voice, won't you simply embrace
me in your gentle arms?
Touch my cheek and call my name Call me...
-----------------------------------------------------
เรียกหาฉัน รักฉัน กอดฉัน ฉันคลั่งไคล้เธอ
จูบฉัน สัมผัสฉัน ที่รัก...จนฉันตกอยู่ในห้วงฝัน
เรียกหาฉัน รักฉัน กอดฉัน ฉันคลั่งไคล้เธอ
จูบฉัน สัมผัสฉัน ฉันคลั่งไคล้เธอจริงๆนะ
เป็นไรมั้ยถ้าฉันจะโทรหาเธอ?
ให้ฉันได้ยินเสียงเธอ แต่ฉันสงสัยว่าฉันจะจบลงด้วยการร้องไห้รึเปล่า?
เพราะว่าฉันทะเลาะกับใครบางคนที่บ้าน
ห้วงเวลาในใจฉันมันหยุดลง
เรียกหาฉัน รักฉัน กอดฉัน ฉันคลั่งไคล้เธอ
จูบฉัน สัมผัสฉัน ที่รัก...จนฉันแทบจะสลาย
เรียกหาฉัน รักฉัน กอดฉัน ฉันคลั่งไคล้เธอ
จูบฉัน สัมผัสฉัน ฉันคลั่งไคล้เธอจริงๆนะ
ส่งเรือออกไปยังทะเลแห่งความเศร้า
เพราะว่าฉันกำลังตามหาใจของฉันที่ออกเดินทางไปในกระแสคลื่น
ฟังเสียงของฉันและมาหาฉัน
เป็นไรมั้ยถ้าจะร้องไห้เหมือนเด็กๆ?
เปล่งเสียงเธอออกมา เธอจะไม่แค่กอด
ฉันด้วยอ้อมแขนที่อ่อนโยนของเธอหรือ?
สัมผัสแก้มฉันแล้วเรียกชื่อฉัน เรียกหาฉัน...
No comments:
Post a Comment