Title: あなたに：） Smile Anata ni Smile:)
Artist: MISIA
Album: LOVE BEBOP
あなたに Smile 心に Smile 届けよう Smile Smile Smile
Anata ni Smile kokoro ni Smile todoke you Smile Smile Smile
あなたに Smile いつでも Smile 届けよう Smile Smile Smile
anata ni Smile itsu demo Smile todoke you Smile Smile Smile
ちょっとだけ照れるけれど 伝えたくなるよ I Love You
chotto dake tereru keredo tsutae taku naru yo I Love You
いつも隣りにいる あなたを 幸せにしていきたい
itsumo tonari ni iru anata wo shiawase ni shite ikitai
あなたと触れる この世界は 喜び溢れる Rejoice！！
anata to fureru kono sekai wa yorokobi afureru Rejoice!!
あなたに Smile 心に Smile 届けよう Smile Smile Smile
anata ni Smile kokoro ni Smile todoke you Smile Smile Smile
あなたに Smile いつでも Smile 届けよう Smile Smile Smile
anata ni Smile itsu demo Smile todoke you Smile Smile Smile
流したたくさんの涙 その理由は ほらきっと
nagashita takusan no namida sono riyuu wa hora kitto
今日見せた最高の笑顔 そのためにあったんだね
kyou miseta saikou no egao sono tame ni attan dane
あなたが触れる その世界に 太陽が輝く Rejoice！！
anata ga fureru sono sekai ni taiyou ga kagayaku Rejoice!!
あなたに Smile 心に Smile 届けよう Smile Smile Smile
anata ni Smile kokoro ni Smile todoke you Smile Smile Smile
あなたに Smile いつでも Smile 届けよう Smile Smile Smile
anata ni Smile itsu demo Smile todoke you Smile Smile Smile
世界は今 希望を歌う あなたに Smile Smile Smile
sekai wa ima kibou wo utau anata ni Smile Smile Smile
世界は今 希望を歌う あなたに Smile 心に Smile
sekai wa ima kibou wo utau anata ni Smile shin ni Smile
Rejoice Rejoice I smile You smile We smile
あなたに Smile 心に Smile 届けよう Smile Smile Smile
anata ni Smile kokoro ni Smile todoke you Smile Smile Smile
あなたに Smile いつでも Smile 届けよう Smile Smile Smile
anata ni Smile itsu demo Smile todoke you Smile Smile Smile
あなたに Smile 心に Smile 届けよう Smile Smile Smile
anata ni Smile kokoro ni Smile todoke you Smile Smile Smile
あなたに Smile いつまでも Smile 届けよう Smile Smile Smile
anata ni Smile itsumademo Smile todoke you Smile Smile Smile
Kanji lyrics from
English Translation from
with edits.
-----------------------------------------------------
Smile for you, smile to heart, giving smile smile smile
Smile for you, always smile, giving smile smile smile
I'm just a little embarrassed but I want to tell you I love you
You're always by my side, I want to make you happy forever
When I'm touching you, this world is full of joy, Rejoice!
Smile for you, smile to heart, giving smile smile smile
Smile for you, always smile, giving smile smile smile
I surely had to shed many tears
In the sake of the best smile you showed me today
When I'm touching you, the sun is shining, Rejoice!
Smile for you, smile to heart, giving smile smile smile
Smile for you, always smile, giving smile smile smile
You're singing your hope, for your sake the world is smiling smiling smiling
You're singing your hope, for your sake the world is smiling, smiling from heart
Rejoice Rejoice I smile You smile We smile
Smile for you, smile to heart, giving smile smile smile
Smile for you, for always smile, giving smile smile smile
-----------------------------------------------------
ยิ้มแด่เธอ ยิ้มสู่ใจ มอบรอยยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม
ยิ้มแด่เธอ ยิ้มเสมอ มอบรอยยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม
ฉันก็แค่อายเล็กน้อยแต่ฉันอยากจะบอกเธอว่าฉันรักเธอ
เธออยู่เคียงข้างฉันตลอดเวลา ฉันอยากจะทำให้เธอมีความสุขตลอดไป
เวลาที่ฉันสัมผัสเธอ โลกใบนี้ก็เต็มไปด้ววยความปิติสุข ช่างน่าปลื้มเสียเหลือเกิน
ยิ้มแด่เธอ ยิ้มสู่ใจ มอบรอยยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม
ยิ้มแด่เธอ ยิ้มเสมอ มอบรอยยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม
แน่นอนว่าฉันจะต้องเสียน้ำตาไปมากมาย
เพื่อรอยยิ้มที่ดีที่สุดของเธอที่เธอให้ฉันในวันนี้
เวลาที่ฉันสัมผัสเธอ แดดก็ส่อง ช่างน่าปลื้มเสียเหลือเกิน
ยิ้มแด่เธอ ยิ้มสู่ใจ มอบรอยยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม
ยิ้มแด่เธอ ยิ้มเสมอ มอบรอยยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม
เธอกำลังร่ำร้องความหวังของเธอออกมาเป็นเพลง เพื่อเธอโลกมันกำลังยิ้มอยู่ กำลังยิ้ม กำลังยิ้มอยู่
เธอกำลังร่ำร้องความหวังของเธอออกมาเป็นเพลง เพื่อเธอโลกมันกำลังยิ้มอยู่ กำลังยิ้มออกมาจากใจ
ช่างน่าปลื้มเสียเหลือเกิน จงดีใจ ฉันยิ้ม เธอยิ้ม เรายิ้ม
ยิ้มแด่เธอ ยิ้มสู่ใจ มอบรอยยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม
ยิ้มแด่เธอ ยิ้มตลอดไป มอบรอยยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม
No comments:
Post a Comment