Title: Over オーバー
Artist: ゆず Yuzu
Album: ゆずえん Yuzuen
愛してる 愛してる
Aishiteru Aishiteru
理由なんていらない
Riyu nante iranai
誰になんていわれても構わない
Dare ni nante iware temo kamawanai
ただ君に触れていたい...
Tada kimi ni furete itai...
生きている 生きている
Ikiteiru ikiteiru
金も名誉も
Kane mo meiyo mo
くだらないプライドも捨てて
Kudara nai poraido mo sutete
ただ君を感じていたい...
Tada kimi wo kanjite itai...
だからもっともっともっと
Dakara motto motto motto
そばに来て
sobani kite
今はそっとそっとそっと
Ima wa sotto sotto sotto
抱きしめさせて...
dakishime sasete...
そしてずっとずっとずっと
Soshite zutto zutto zutto
こうしていよう
koushite iyou
君をやっとやっとやっと
Kimi wo yatto yatto yatto
見つけたから...
mitsuke takara...
Kanji lyrics & Roumaji lyrics & English Translation from
English translation credit: Lemon-chan
with edits
-----------------------------------------------------
I love you I love you
Don't need any reasons
Don't care what others may say
Only want to feel you...
Living life Living life
Whether it's money or fame
Or silly pride I'll cast it all aside
Only want to have you...
Therefore closer closer closer
Come closer to my side
Right now gently gently gently
Caressing you in my arms...
Then let us always always always
Go on like this
For I have finallly finally finally
Found you...
----------------------------------------------------------------------------
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลใด ๆ
ไม่ต้องแคร์ว่าใครเขาจะว่าอย่างไร
แค่เพียงอยากสัมผัสเธอ...
การดำเนินชีวิต การดำเนินชีวิต
ไม่ว่าจะเป็นเงิน หรือว่าชื่อเสียง
หรือความทนงตนบ้า ๆ ฉันจะทิ้งมันไปทั้งหมด
แค่เพียงเพื่อที่จะมีเธอ...
เพราะเหตุนั้น ใกล้เข้ามา ใกล้ ๆ
เข้ามาใกล้ ๆ ข้างๆฉัน
เดี๋ยวนี้ ค่อย ๆ ค่อย ๆ
โอ้โลมเธออยู่ในอ้อมแขนฉัน...
งั้นขอให้เรา เป็นอย่างนี้
ตลอดไป ตลอดไป ตลอดไป
เพราะในที่สุด ในที่สุด ในที่สุดฉันก็
ได้พบเธอ...
No comments:
Post a Comment